& Nr. 228 (1861)
от 21 ноября
2001 года
«Бизнес & Балтия»
В номере
 
Издания
 
Календарь
<< Ноябрь, 2001 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
 
GISMETEO.RU:погода в г. Рига





www.eursa.org

smi.ru

Российский Деловой Портал 'Альянс Медиа'



Эстония станет Estland?

Эстонии развернулась оживленная дискуссия о том, не переименовать ли страну в Estlаnd.

 Александр СУЙТС, Таллинн

Эстония станет Estland?

С предложением называть свою страну не Estonia, а Estland в прессе выступил известный комментатор Ээрик-Нийлес Кросс, который привел несколько доводов в пользу переименования.

Во-первых, считает Кросс, Estonia звучит слишком по-советски. Во-вторых, название Estonia, по мнению обозревателя, ушло на дно вместе с одноименным паромом и хотя бы в силу этого не может вызывать положительных эмоций. Что не может, отмечает Кросс, не сказаться на имидже страны во всем мире.

Комментатору в числе прочих возражают филологи. Так, Пеэтер Палль из Института языка отмечает, что на самом деле название Estonia встречается в летописях начиная с XIII века, так что оно никакое не советское. Ученый напоминает, что в свое время потерпело крушение судно Britannia, но это не стало причиной для переименования целой страны. Дело в том, что уважающие себя европейские страны вообще не меняют названий — этим занимаются только постсоветские государства вроде Молдовы и Беларуси.

Комментарий редактору | Распечатать | В "портфель" | Послать
Оцените статью

 
 
 
  
О нас | Редакция | Реклама главная | Карта сайта

Copyright © 2003, "Бизнес&Балтия", Developed by Front.lv
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте,
без письменного разрешения редакции запрещено.
При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.bb.lv