& Nr. 105 (1738)
от 1 июня
2001 года
«Бизнес & Балтия»
В номере
 
Издания
 
Календарь
<< Июнь, 2001 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
 
GISMETEO.RU:погода в г. Рига





www.eursa.org

smi.ru

Российский Деловой Портал 'Альянс Медиа'



Наша северная Кармен

од занавес сезона Латвийская Национальная опера (ЛНО) представляет премьеру "Кармен" Бизе. Ее покажут завтра и еще дважды в рамках традиционного Рижского оперного фестиваля — 10 и 17 июня. В ЛНО уважают ко-продукцию, и "Кармен" не исключение: над ней работала шведско-польско-латвийская команда. Страсть нашей Оперы к радикальным проектам здесь тоже учтена.

 Егор ЕРОХОМОВИЧ

Это не сцена из фильма Стрейча, это сцена из "Кармен". Кармен — Кристине ЗАДОВСКА, Хозе — Ингус ПЕТЕРСОНС.

Данная "Кармен" примечательна сразу по нескольким причинам. Во-первых, это обновленная версия постановки шведской Folkoperan 1996 года. Во-вторых, к зрителю героиня обратится на государственном языке. "Это эксперимент и проверка, — заявил на пресс-конференции директор ЛНО Андрейс Жагарс. — Мы начали год премьерой "Волшебной флейты", затем последовал "Севильский цирюльник", а сейчас "Кармен". Все это смелые, спорные и вызывающие спектакли. Критики, которые приедут на фестиваль, это оценят". (В программе фестиваля, который пройдет с 7 по 17 июня, — все вышеназванные оперы, а также "Аида" и "Реквием" Верди.) А.Жагарс добавил, что для него эта трактовка "Кармен" — "одно из самых близких произведений сценического искусства за последние 6-7 лет".

Политика стокгольмской Folkoperan, по словам ассистента режиссера нашей "Кармен", шведа с художественно взъерошенными волосами Петера Энгельфельда, такова: ставим один спектакль и на протяжении года-полутора играем только его. В итоге сезон "Кармен" завершился после 150 представлений. Постановку возобновили в 99-м специально для гастролей в Нью-Йорке. Латвийской публике завтра будет предложена та же сценическая версия, но с новой световой партитурой. Все свои постановки Folkoperan принципиально делает на шведском: "Проведенные в Стокгольме опросы показали, что 40% зрителей, пришедших в наш театр на "Кармен", слушают оперу впервые". Около месяца назад в Folkoperan завершился сезон "Травиаты", теперь работники в творческом отпуске. Планируется постановка "Тоски", рассказал П.Энгельфельд.

Музыкальный руководитель "Кармен" в ЛНО поляк Тадеуш Войцеховский признался, что вначале был слегка шокирован трактовкой, предложенной шведами. "Здесь, например, используются не 60, а лишь 20 хористов", — заметил он. Партию Кармен будут исполнять Кристине Задовска и Анджелла Кирсе.

Несмотря на все нововведения, переложения и визуальное оформление, сама Кармен "точно такая же, как и прежде и какой ее хотел представить Бизе, — вульгарная, страстная, брутальная. От этого образа мы далеко не ушли", — мудро сказала К.Задовска. Исполнитель роли Хозе Миервалдис Йенчс солидарен: "Мой герой, так же как и любовный треугольник, остается классическим. В образе ничего не приходится ломать".

Однако судя по увиденным фотографиям из оперы, можно сделать вывод, что у Кармен нордический темперамент, и она действительно теперь больше похожа на сотрудницу РТФ House of Prince, чем на утомленную солнцем испанку. Что в общем-то неплохо и само по себе интересно.

Комментарий редактору | Распечатать | В "портфель" | Послать
Оцените статью

 
 
 
  
О нас | Редакция | Реклама главная | Карта сайта

Copyright © 2003, "Бизнес&Балтия", Developed by Front.lv
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте,
без письменного разрешения редакции запрещено.
При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.bb.lv