& Nr. 168 (1550)
от 29 августа
2000 года
«Бизнес & Балтия»
В номере
 
Издания
 
Календарь
<< Август, 2000 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
 
GISMETEO.RU:погода в г. Рига





www.eursa.org

smi.ru

Российский Деловой Портал 'Альянс Медиа'



Адабашьян экранизирует Акунина

амечательный сценарист и немножко актер (помните "Собаку Баскервилей"?), Александр АДАБАШЬЯН тоже стал гостем "БЖ". Он сформулировал для рецепт американского боевика и рассказал о своих кинематографических планах.

 Вопросы задавала Катерина БОРЩОВА

На пикнике АДАБАШЬЯН (справа) что-то серьезно обсуждал с французским режиссером Леосом КАРАКСОМ. Не новые ли планы?

— Есть что-нибудь из российского кино, что вам понравилось за последнее время?

— "Дневник его жены", который я видел на фестивале, мне действительно очень понравился. Интересна картина Нани Джорджадзе. Что-то появляется. Зрители уже накушались всяких триллеров, того, что представляло интерес только потому, что было когда-то запретным плодом. Оказалось, что вкус этого запретного плода очень быстро набивает оскомину. Все это крайне однообразно, и когда понимаешь рецептуру этого блюда... Американское массовое кино — вроде "Макдональдса": то есть ты идешь туда и заранее знаешь, что увидишь.

— Вы могли бы изложить этот рецепт?

— Американского массового кино? Обязательно будет сильный, храбрый, смелый, благородный и умный американец, который обязательно в конце победит. Будет негодяй. По сегодняшним меркам если негодяй — афро-американец, то обязательно будут два хороших афро-американца. Все политкоррЭктно. Будет какая-нибудь блондинка с трудной судьбой, которую ранят, но не опасно. И в конце, когда они уедут на автомобиле со спасенным китайским мальчиком, она еще и пошутит по поводу своей легкой раны. Будет обязательно последняя драка на сталелитейном заводе, где нет ни души, но почему-то все работает. Эффектно? Но не только. У главного героя при этом нет крови на руках, то есть он не будет никого кроваво убивать, а просто дернет какой-нибудь рычажок, и негодяй упадет в раскаленный металл. Можно слегка изменить эту рецептуру: завод может быть не сталелитейным, а химическим.

— У вас есть любимые американские боевики?

— Нет, боевиков нет, но есть любимые картины Формана, Альтмана.

— Каковы ваши планы?

— У меня сейчас три проекта во Франции — на разных стадиях. Один сценарий уже готов и съемки начнутся, наверное, уже весной будущего года. Один сценарий в России — для Андрея Добровольского. Там сейчас денежный вопрос решается. Есть еще одно предложение — уже как режиссеру — от ОРТ. Это фильм по первому роману популярного сейчас Б.Акунина "Азазель".

— Вам очень нравится Акунин?

— Да, нравится стилистика, нравится то, как вся эта история сделана, — такой выдуманный девятнадцатый век. Мне и самому это интересно — придумать российский девятнадцатый век. Так же, как мирискусники придумали восемнадцатый, так же, как те же американцы придумали себе ковбойскую эстетику, которой на самом деле в природе не существовало.

— Какие образцы будете использовать?

— Очень трудно как раз найти какой-то изобразительный эквивалент этому. С литературой проще: у самого Акунина постоянно присутствуют реверансы и литературные игры. Там и Достоевский, и Тургенев, и другие.

— А французские сюжеты?

— Один — экранизация "Домби и сына" Диккенса, но перенесенного на французскую почву. Второй — тоже экранизация Андре МакИна. (Это писатель русского происхождения, пишущий, и очень успешно, по-французски. — К.Б.). А третий — оригинальный сценарий.

— О чем?

— О жизни, о любви. О чем же еще? Но никак не остросюжетный. Боже упаси!

Комментарий редактору | Распечатать | В "портфель" | Послать
Оцените статью

 
 
 
  
О нас | Редакция | Реклама главная | Карта сайта

Copyright © 2003, "Бизнес&Балтия", Developed by Front.lv
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте,
без письменного разрешения редакции запрещено.
При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.bb.lv