& Nr. 129 (1259)
от 8 июля
1999 года
«Бизнес & Балтия»
В номере
 
Издания
 
Календарь
<< Июль, 1999 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
GISMETEO.RU:погода в г. Рига





www.eursa.org

smi.ru

Российский Деловой Портал 'Альянс Медиа'



Закон что дышло.Он создает базу для произвола чиновников

соглашению о единой позиции при голосовании по законопроекту "О госязыке" пришли вчера три из шести представленных в Сейме фракций — Народная партия, "ТБ"/ДННЛ и социал-демократы. Объединение "ЛЦ" в подписании соглашения участия не принимало, хотя и обещает голосовать в точности как их "старшие товарищи", за исключением одного принципиального для "путейцев" пункта. Новая партия и "ЗаПЧЕЛ" призовут Сейм перенести голосование по одиозному законопроекту.

 Вера МАКРОМЕНКО

Закон что дышло.
Он создает базу для произвола чиновников

Рассмотрение в третьем, окончательном чтении Закона "О госязыке" будет происходить вопреки настойчивым просьбам со стороны международных инстанций отложить принятие закона на осень. Верховный комиссар ОБСЕ по делам нацменьшинств Макс ван дер Стул и член Еврокомиссии Ханс ван ден Брук напрасно "забрасывали" письмами глав парламентских фракций и пытались убедить главу комиссии по образованию и науке Дзинтара Абикиса не идти на обострение и без того далеких от идеала отношений с Евросоюзом. И дело даже не в том, что этнорадикалы породили антидемократический закон, а в том, что рассматриваемый сегодня парламентом документ содержит множество расплывчатых формулировок, трактовка которых будет отдана на откуп чиновникам.

Расхождение мнений у подписавших соглашение трех фракций и не присоединившегося к ним "ЛЦ" будет только по 11-й статье законопроекта, которая предусматривает, что все публичные (в том числе международные) мероприятия в Латвии могут проходить только на государственном языке. Как информировала журналистов председатель фракции "ЛЦ" Кристиана Либане, депутаты "ЛЦ" не могут поддерживать такую норму, "поскольку это важная европейская ценность — свобода слова. Это наше решение окончательно и необратимо".

Зато по остальным позициям никаких расхождений у "ЛЦ" с возможными партнерами по коалиции нет. Пойдя на поводу у национал-радикалов, "ЛЦ" даже готов сохранить в редакции второго чтения 21-ю статью, которая предусматривает, что любая надпись, вывеска, афиша, плакат, предназначенные для информирования общества, должна быть на госязыке. Новая редакция, одобренная комиссией Абикиса, предусматривала возможность дублирования содержания афиши или плаката на ином, нежели латышский, языке. Как с одобрением прокомментировал решение "ЛЦ" председатель Народной партии Андрис Шкеле, "не хотелось бы видеть в витринах магазинов надписи на арабском или кириллицей".

Остальные уступки дались "путейцам" меньшей кровью. Они одобрили относительно либеральные изменения в 7-м и 8-м пунктах закона, о которых позавчера договорились три фракции. Эти статьи регламентируют использование госязыка в государственных и муниципальных учреждениях, а также в частных компаниях. Во-первых, депутаты готовы поддержать предложение Юридического бюро Сейма, согласно которому латышский язык является официальным языком собраний и заседаний только в тех учреждениях, где государству или самоуправлению принадлежит большая часть капитала (подготовленный комиссией по образованию и науке вариант предусматривал, что латышский язык надо использовать на всех предприятиях, где присутствует государственный капитал, независимо от его объема). Во-вторых, депутаты четырех фракций согласились с тем, что внутренняя документация частных фирм, касающаяся обязанностей сотрудников, параллельно с латышским может предоставляться на иностранном языке.

Комментарий редактору | Распечатать | В "портфель" | Послать
Оцените статью

 
 
 
  
О нас | Редакция | Реклама главная | Карта сайта

Copyright © 2003, "Бизнес&Балтия", Developed by Front.lv
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте,
без письменного разрешения редакции запрещено.
При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.bb.lv