& Nr. 25 (398)
от 5 февраля
1996 года
«Бизнес & Балтия»
В номере
 
Издания
 
Календарь
<< Февраль, 1996 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      
 
GISMETEO.RU:погода в г. Рига





www.eursa.org

smi.ru

Российский Деловой Портал 'Альянс Медиа'



Мобильный телефон для Иманта Зиедониса

библиотеке Мисиня, по ул. Рупниецибас, 10, прошло награждение издательств — участников конкурса на самую красивую книгу 1995 года. Церемония была организована Латвийской ассоциацией книгоиздателей и Латвийской же академической библиотекой.

 Сергей НИКОЛАЕВ

Актовый зал библиотеки был полон. Собрались работники издательств и библиотек, журналисты. Вышедшие в прошлом году книги были поделены на восемь номинаций, как-то: детские, научно-популярные, альбомы и прочие. Не будем утомлять господ русскочитающих перечислением изданий и издательств литературы на государственном языке. Отметим только, что 1995 год оказался "звездным" для "Zvaigzne АВС", выпустившего в свет 300 названий новых книг (каждая пятая в Латвии). Многие из них были выдвинуты на конкурс и заняли призовые места.

Номинанты и победители были представлены в витринах фойе. Они действительно были красивы, красочны, толсты. Но кто такие купит? Раскупается разве что "тонкая" детская литература. В библиотеке же ценные издания на руки, как известно, не дают.

Среди читателей библиотек первое место по популярности заняла книжка нашего президента Г.Улманиса "С тебя ведь много не требуют" (дословный перевод) издательства "Liktenstasti". На втором месте повесть Визмы Белшевицы "Билле", на третьем — книга Дайниса Иванса. А вот библиотекари (самый читающий народ) отдали предпочтение "Билле". Придется прочесть.

В категории "особенные книги" верх одержал роскошно изданный Гесиод издательства "Balta". Интересно, что в номинации "перевод" на первом месте оказался Т.Лукреций Кар — "О природе вещей". Латвия возвращается к античности? Вообще-то, забавен этот разрыв между книгой и жизнью: приходят на ум времена Беломорканала, когда совдеповское издательство "Akademia" роскошно издавало Овидия, того же Лукреция, Гомера... Было что интеллигентно почитать, настучав, к примеру, на соседа.

Приятно, что перевод "Доктора Живаго" попал в призеры, он — на третьем месте. "Билле" заняла третье место в номинации "художественная литература". На втором — стихи П.Верлена, на первом — "Raksti" Иманта Зиедониса от издательства "Nordik". Критерии на этом конкурсе были вроде бы чисто внешние — чтоб книгу было приятно держать в руках. Но несомненно, что магия имени где-то тоже сыграла свою роль. "Nordik" заработало на Зиедонисе самую престижную премию — в 700 латов. Которую издателям выдадут типографской бумагой на эту сумму.

Корпорация Motorola собиралась огласить итоги своего конкурса на 33 книги, которые должны быть в каждой латышской семье. Обобщить результаты фирма не успела, но выделила самого популярного автора, которым снова оказался И.Зиедонис — истинно народный писатель, чье творчество созвучно местной ментальности.

Motorola проводила двойной опрос — среди экспертов и просто людей. И обе категории опрашиваемых выделили поэта. За что последнего наградили фирменным призом — мобильником. Правда, писателю, который почтил собрание своим присутствием, вручили только конверт. Телефон он получит позже.

Комментарий редактору | Распечатать | В "портфель" | Послать
Оцените статью

 
 
 
  
О нас | Редакция | Реклама главная | Карта сайта

Copyright © 2003, "Бизнес&Балтия", Developed by Front.lv
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте,
без письменного разрешения редакции запрещено.
При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.bb.lv