& Nr. 186 (1064)
от 25 сентября
1998 года
«Бизнес & Балтия»
В номере
 
Издания
 
Календарь
<< Сентябрь, 1998 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
 
GISMETEO.RU:погода в г. Рига





www.eursa.org

smi.ru

Российский Деловой Портал 'Альянс Медиа'



Базар остается с музыкой

орговцы легальной музыкальной продукцией на латвийских рынках вздохнули с облегчением. Торговлю компакт-дисками и кассетами (а также видеозаписями и компьютерными программами) на базарах запрещать не будут. Государственные органы будут искать другие пути для борьбы с аудиопиратством.

 Егор ЕРОХОМОВИЧ

Государство будет думать

Как сообщила старший референт Министерства культуры Латвии по авторскому праву Иева Платпере, запрет на торговлю музыкальной продукцией на рынках (ярмарках, улицах и выездных мероприятиях) не будет внесен в соответствующие правила КМ, "поскольку решено искать другие пути для борьбы с пиратством". Одной из причин стал также протест продюсеров латышской музыки. "Необходимое законодательство для защиты авторских прав уже имеется, просто правоохранительным органам надо начинать реально действовать". Против предполагавшегося запрета выступил и Совет по конкуренции.

По словам г-жи Платпере, в ближайшее время Министерство культуры направит письмо премьер-министру Гунтару Крастсу (кстати, идея запретить торговлю музыкой на базарах принадлежала именно г-ну Крастсу). "Мы были бы очень довольны, если бы Кабинет министров созвал представителей министерств юстиции, культуры, экономики, финансов, МВД, СГД и таможни для работы над программой по защите и соблюдению авторских и смежных прав".

Борьбе с пиратством должны содействовать все причастные к этой проблеме госучреждения. Нужен механизм для этой борьбы. Понадобятся консультации со специалистами из стран ЕС. У полиции часто нет соответствующих знаний для работы по обезвреживанию пиратов. Таково мнение Иевы Платпере. "Проблема состоит в том, что левая рука не знает, что делает правая". В общем, впереди большая работа.

Спрос на рынке — отличный

Главной целью предполагаемых нововведений было по возможности "очистить" музыкальный рынок страны от "левого" товара. А именно городские толкучки являются главными "рассадниками" пиратства. При запрете продажи музыкальной продукции на базарах купить диск или кассету можно было бы лишь в специализированном магазине.

Как только пошли разговоры о возможном запрете на торговлю, сильно встрепенулись продавцы и производители латышской музыки (и русской, кстати, тоже). Поскольку любители национального творчества в основном пополняют свою фонотеку на рынках (наценка магазинов выше, чем базарная). Пиратство в латышской и русской музыке не превышает 5%. Чего не скажешь о зарубежном репертуаре, где доля контрафактной продукции достигает 70-80%. Причем главным образом импортную музыку пиратируют в формате компакт-дисков (ситуация с кассетами в последнее время несколько улучшилась).

Кто бы пострадал?

Руководители латвийских музыкальных компаний ( Gailitis-G, Studija Mix, Balss, Mapl, Kadikis, Atomiks, Satek) еще в августе направили письмо в различные латвийские министерства. Руководители некоторых фирм также встретились с . Продюсеры разъяснили, какие последствия может за собой повлечь запрет на торговлю. Во-первых, резко упадут тиражи латышской музыки. Во-вторых, ее производители понесут большие убытки. В-третьих, без работы останутся музыканты, авторы песен и продюсеры. Налицо опыт Эстонии, где запрет на торговлю аудио— и видеозаписями на рынках был сделан некоторое время назад. В результате тиражи национальной музыки упали там на 70%.

В "закрытии" рынков заинтересованы зарубежные компании-производители — EMI и BMG например, считают местные фирмы. Это и вызвало недовольство последних: в латышской музыке пиратства фактически нет, зачем тогда нас надо "закрывать"? А если речь идет о "левых" CD, которые в Латвии вообще не производятся, то надо решать вопрос не с базарами, а с госграницей. Запрет на торговлю проблему пиратства не решит, контролировать сбыт "левой" музыки станет невозможно. И это будет лишь "подарком" для производителей нелегального товара. Такова точка зрения издателей и продавцов латышской музыки.

Проскользнула и мысль о том, что зарубежные компании хотят уничтожить вовсе не пиратов, а ненужных конкурентов (хотя как латышская музыка может конкурировать, скажем, со Spice Girls?).

Русскую и латышскую музыку не пиратируют потому, что "на нее предлагаются доступные цены". А цены на импортную продукцию "явно завышены".

Запреты не помогут

Руководитель представительства EMI в Балтии, директор звукозаписывающей фирмы Mikrofona Ieraksti Элита Милграве считает, что "запрет ничего бы не дал". Ситуацию можно изменить, соблюдая имеющиеся законы и работая с ними, добавила г-жа Милграве. "В Эстонии торговлю запретили, но реальное положение дел на рынках там никто не контролирует". Зато в последнее время в соседней стране увеличилось количество судебных разбирательств, связанных с пиратством.

"Если бы запрет распространялся только на зарубежный репертуар, это было бы большой помощью и для нас, и для полиции". А издаваемая Mikrofona Ieraksti латышская музыка тоже успешно продается на рынках. По мнению Элиты Милграве, "лучше должно работать государство, потому что проблема пиратства уже переросла из масштабов одной страны в международную".

Музыка — для магазинов

Некоторые специалисты в музыкальном бизнесе придерживаются мнения, что базары и рынки — это вообще не то место, где нужно торговать музыкальной продукцией, вне зависимости от ее "национальной" принадлежности. В Европе диски и кассеты можно приобрести исключительно в музыкальных магазинах (не считая каких-либо сборищ коллекционеров). Аргументы, что латышскую музыку покупатели привыкли приобретать на рынках и поэтому они не пойдут в магазины, считаются не очень-то состоятельными.

Посмотрим, насколько серьезно за дело возьмется государство.

Комментарий редактору | Распечатать | В "портфель" | Послать
Оцените статью

 
 
 
  
О нас | Редакция | Реклама главная | Карта сайта

Copyright © 2003, "Бизнес&Балтия", Developed by Front.lv
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте,
без письменного разрешения редакции запрещено.
При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.bb.lv