& Nr. 58 (2190)
от 25 марта
2003 года
«Бизнес & Балтия»
В номере
 
Издания
 
Календарь
<< Март, 2003 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
 
GISMETEO.RU:погода в г. Рига





www.eursa.org

smi.ru

Российский Деловой Портал 'Альянс Медиа'



Тяжба закончилась миром

удебная тяжба между латвийской типографией AKA Print Poligrāfija и финским поставщиком оборудования MAN Roland Finland Oy из-за печатной машины вчера завершилась мировым соглашением, по которому иностранцы получат 474190 евро. Директор компании-ответчика Рихард БУШЕВИЦ таким исходом, кажется, вполне доволен.

 Кирилл РЕЗНИК-МАРТОВ

Начало спору было положено в далеком 1997 году, когда стороны подписали договор о купле-продаже агрегата Roland R 305 — на тот момент чуть ли не современнейшего в Прибалтике. "Стоимость аппарата (примерно 1,95 млн. немецких марок, или 650000 латов) "разбили" на несколько частей, но в 2000 году типография полностью прекратила выплаты, ссылаясь на неполадки в работе поставленной техники. А когда мои клиенты заявили о намерении забрать оборудование — подала в суд иск об уменьшении стоимости своего приобретения примерно на 35%, — сообщал ранее представитель иностранных бизнесменов Ромуальд Вонсович из адвокатского бюро Lejiņš, Torgāns & Vonsovičs. — Между тем, несмотря на все неполадки, Roland R 305 работал и работает на полную катушку — в три смены".

Тогда же директор AKA Print Poligrāfija Рихард Бушевиц рассказал : вскоре после покупки обнаружилось, что машина отнюдь не идеальна. "Мы купили пятикрасочный офсетный агрегат, но в нем нормально работали только четыре секции, — говорит он. — Искали выходы из сложившейся ситуации, но в результате были вынуждены обратиться в суд — с иском на сумму в 262,6 тыс. Ls". Да, Roland R 305 эксплуатируется и сейчас. Но типография рассчитывала на большую эффективность его работы. "Едва ли вы были бы довольны, купив Mercedes за полную цену и выяснив впоследствии, что он не тянет больше 100 километров в час", — объяснил свою позицию Р.Бушевиц.

Вчера же противоборствующие стороны отозвали свои иски из Рижского окружного суда, заключив мировое соглашение. По его условиям типографии придется заплатить MAN Roland Finland 474 тысячи евро. Несмотря на предстоящий расчет, директор AKA Print poligrāfija вполне доволен: "Нам удалось прийти к обоюдовыгодному договору. В любом случае, худой мир лучше доброй войны".

Комментарий редактору | Распечатать | В "портфель" | Послать
Оцените статью

 
 
 
  
О нас | Редакция | Реклама главная | Карта сайта

Copyright © 2003, "Бизнес&Балтия", Developed by Front.lv
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте,
без письменного разрешения редакции запрещено.
При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.bb.lv