& Nr. 36 (2912)
от 21 февраля
2006 года
«Бизнес & Балтия»
В номере
 
Издания
 
Календарь
<< Февраль, 2006 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          
 
GISMETEO.RU:погода в г. Рига





www.eursa.org

smi.ru

Российский Деловой Портал 'Альянс Медиа'



Черная комедия с желтой полосой

звестное дело, антреприза — дело коммерческое. Однако если актеры к спектаклю подбираются два с половиной года, а вместо традиционных 30 репетиций — 100, то искомая коммерция обогащается художественной составляющей. К явной выгоде не только тех, кто продает, но и тех, кто покупает, то есть зрителей.

 Полина ВОРОНОВА

Семен Стругачев (слева) и Евгений Ганелин.

Американский драматург Миррэй Шизгал, перед тем как сваять шедевр "Тутси", в конце шестидесятых разминался на написании пьесы "Любовь". Несмотря на "оригинальность" названия, за разминку Шизгал получил "Оскара". Тут и Голливуд стал проявлять интерес. Пьеса получилась а-ля Беккет, все держится исключительно на коротких репликах, что создает особую атмосферу сценического диалога.

Рижане увидят постановку в интерпретации питерца Николая Шнейдера, который решил перевести пьесу самостоятельно. Режиссер посчитал, что предыдущие переводы грешили неточностями, упускали самые вкусные места. Что ж, после того как Шнейдер 6 лет прожил в Америке, ему виднее. Обновленная пьеса получила название I Love You, и получилось с интеллигентным юмором об очень серьезных вещах. А именно — о счастье, любви и материальном благополучии, которые редко бывают "три в одном".

И конечно, разбирает любопытство, на ком остановил свой выбор Шнейдер — за столь немыслимый для театра срок, два с половиной года. О хореографии позаботилась Мария Кораблева, та самая, что работает в театре "Сатирикон" у Константина Райкина.

Женская роль Элен досталась Ляле Миропольской, известной петербургским театралам под именем Ольга Кирсанова. Актриса сделала перерыв в театральной карьере, лет этак на десять. Хватило у нее сил осуществить тайную мечту многих — вожделенный домик в деревне. А несколько лет назад вернулась. Объясняет тем, что уж больно планка юмора опустилась. Пора поднимать. Из деревенской тишины, наверное, телевизионный ширпотреб особо отвратительно смотрится. И еще, только подумать, сколько там, в этом уходе от мира, было возможностей накопить размышлений о вечных вопросах. Обрабатывание грядок способствует разрастанию богатого внутреннего мира. Не замечали? Так что Ляле наверняка есть что сказать зрителям.

Благополучие выступает в лице разгильдяя Милта с его акциями, облигациями и прочими доспехами сытости. Играет его выходец из академической семьи, мент из сериала, преподаватель театрального института Евгений Ганелин. Популярный и востребованный актер, не равнодушный к самодеятельному театру, иногда ходит к непрофессионалам — поучиться. Говорит, что снимает актерские штампы таким образом.

Есть и еще один герой, шизофреник-неудачник Гарри. Олицетворять этот сценический образ, богатый на фактуру, довелось Семену Стругачеву. Причем если на роли других персонажей пробовались разные артисты, то насчет Гарри выбор был сделан однозначный. Последний год актера, попавшего в больницу, специально ожидали, чтобы спектакль увидел жизнь именно при его участии. Имидж комедийного персонажа из "Национальной охоты" бесспорно блестящий, но потенциал актера намного глубже. Левий Матфей из нашумевшего сериала "Мастер и Маргарита" — тому подтверждение. Вот и роль Гарри, неординарная, довольно сложная по психологическому подтексту, позволяет таланту раскрыться... Не зря Стругачева называют нашим Луи де Фюнесом.

А вообще он старается участвовать в антрепризах, за которые не стыдно. И когда играет в театре, говорят: "Да, если Сеня на сцене, вечер будет спокойным, можно отдыхать. Никто из зрителей не тронется с места, никаких хождений по залу во время спектакля, все как загипнотизированные". Скорее всего и I Love You — не исключение.

Комментарий редактору | Распечатать | В "портфель" | Послать
Оцените статью

 
 
 
  
О нас | Редакция | Реклама главная | Карта сайта

Copyright © 2003, "Бизнес&Балтия", Developed by Front.lv
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте,
без письменного разрешения редакции запрещено.
При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.bb.lv