& Nr. 65 (3681)
от 3 апреля
2009 года
«Бизнес & Балтия»
В номере
 
Издания
 
Календарь
<< Апрель, 2009 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
 
GISMETEO.RU:погода в г. Рига





www.eursa.org

smi.ru

Российский Деловой Портал 'Альянс Медиа'



Атака клоунов

ерои нового мультфильма студии DreamWorks взяты из дешевых трэш-ужастиков и облагорожены дорогой 3D-анимацией. Затраты фирмы в прокате окупятся. Вам решать, за чей счет.

 Вадим АГАПОВ

"Монстры против пришельцев" (Monsters vs. Aliens). США, 2009. Режиссеры — Роб Леттерман, Конрад Вернон. Роли озвучивали: Хью Лори, Кифер Сазерленд. Русскую версию озвучивали: Александр Ревва, Сергей Гармаш.

Сюжет. В день свадьбы Сюзан ждали два неприятных сюрприза. Сначала Дерек, ее жених-телесиноптик, признался, что вместо оговоренного Парижа они поедут во Фресно. Ничего примечательного в этом захолустье нет, но там Дереку предложили должность ведущего вечерних новостей. А потом рядом с Сюзан шлепнулся метеорит. И это было бы не так ужасно, как Фресно, если бы метеорит просто забрызгал ей платье. Но под его воздействием Сюзан начала светиться и увеличиваться в размерах прямо во время бракосочетания. Когда под напором ее каблуков рухнули церковные стены, к месту происшествия уже стягивались вертолеты и бронетехника.

Очнулась Сюзан в железном бункере. Говорящий таракан сообщил ей, что она попала на секретную базу, где правительство США складирует монстров. И что теперь из-за ее гигантского роста ей до конца дней суждено общаться с собратьями по несчастью — личинкой Насекомышем, недостающим звеном эволюции между рыбой и обезьяной, а также с помидором, которому пересадили гены майонеза, отчего тот превратился в полупрозрачное голубое желе.

Сюзан приняла происходящее за бред. Но тут подоспел генерал Воякер. От лица ВВС США он присвоил Сюзан кличку Галактико и заявил, что таракану вполне можно доверять как самому умному существу на планете.

На счастье Сюзан, заточение длилось недолго. На Землю напали пришельцы. Ни военные, ни мирные переговоры, ни устроенная президентом США дискотека к успеху не привели. И тогда Воякер предложил использовать последнее средство — натравить на инопланетян монстров...

Комментарии. В названии "Монстры против пришельцев" между строк следует читать "DreamWorks против Pixar". На счету первой — три "Шрека", два "Мадагаскара", "Подводная братва", "Лесная братва", "Кунг-фу панда". Pixar запомнился "Историей игрушек", "В поисках Немо", "Суперсемейкой", "Рататуем", "Валли-И". Обе компании снимают "мультики для всех", но при этом исповедуют разные принципы. Pixar изощряется в компьютерной графике и достигает максимальной убедительности, потому что главная цель этой студии — пробудить "чувства добрые", объединить аудиторию в едином эмоциональном порыве. DreamWorks предпочитает к каждому члену семьи подходить индивидуально. Публику словно выстраивают в очередь — своей порции наслаждения надо еще дождаться: вот сейчас посмеется папа, а потом будет шутка для мамы, после чего взрослым придется поскучать, пока малыш будет ахать над спецэффектами.

Отсюда в фильмах DreamWorks столько цитат, заимствованных персонажей и несочетаемые друг с другом шутки. Просмотр фильма превращается в разгадывание ребуса — откуда что украдено. Угадавший не прорывается на более глубокий уровень. Считается, что зрителю достаточно испытать гордость от осознания собственной эрудиции.

Даже в моменты, когда весь зал замирает, настоящего единства и взаимопонимания нет. Стремительно растущая Сюзан поразит ребенка 3D-эффектом, папе напомнит культовый трэш "Атака 50-футовой женщины", а маме — "Алису в стране чудес".

Плагиат выдается за пародию, но из-за механичного смешения очень разного по стилю юмора (от сортирного до чопорного) остается впечатление, что авторов больше волновали не зрители, а то, как побольнее уколоть конкурента ("Монстры против пришельцев" отсылают к пиксаровской "Корпорации монстров", как раньше "Подводная братва" эксплуатировала успех "В поисках Немо") или угодить своим. Продюсер фильма Джеффри Катценберг сказал в одном интервью, что Спилберг смеялся, когда услышал в "Монстрах против пришельцев" музыку из "Инопланетянина" и "Близких контактов третьей степени". Вопрос в том, показалось ли это смешным кому-то еще...

Всеми этими недугами страдал даже лучший проект студии — "Шрек". Первая серия коробила жесткостью (зачем понадобилось доброй Фионе надувать лягушку как шарик и разрывать птичку в клочья, так и осталось загадкой), а вторая и третья поражали бесстыдным присвоением героев Шарля Перро, братьев Гримм и Карло Гольдони — всего, до чего не дотянулся штамп копирайта.

Неудивительно, что в этом шутовском разнобое "Монстров против пришельцев" главной удачей кажется честная констатация фактов, поданная под видом прикола: "Такое ощущение, что все НЛО приземляются только в Америке". Или обращение инопланетянина к землянам: "У меня нет враждебных намерений. Вы все умрете". Не так смешно, как официальный эвфемизм "принуждение к миру", но тоже сойдет.

Все это не означает, что работа сна порождает одних только чудовищ и что счастливые суперсемейки ходят на Pixar, а несчастные — на DreamWorks. Но перед сеансом неплохо задуматься над тем, что вместе с билетом вы покупаете прививку определенных ценностей. Вы на чем хотите строить мир в семье? На любви и попытке понять друг друга или на уважении чужих прав и долготерпении?

Комментарий редактору | Распечатать | В "портфель" | Послать
Оцените статью

 
 
 
  
О нас | Редакция | Реклама главная | Карта сайта

Copyright © 2003, "Бизнес&Балтия", Developed by Front.lv
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте,
без письменного разрешения редакции запрещено.
При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.bb.lv