& Nr. 233 (860)
от 2 декабря
1997 года
«Бизнес & Балтия»
В номере
 
Издания
 
Календарь
<< Декабрь, 1997 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
GISMETEO.RU:погода в г. Рига





www.eursa.org

smi.ru

Российский Деловой Портал 'Альянс Медиа'



Когда слова серебро, а молчание — золото

последнее время первых лиц Латвийского государства неправильно понимают за рубежом. Вчера пресс-служба президента министров распространила заявление о том, что Гунтар КРАСТС вовсе не говорил, что "Россия по-прежнему враждебно настроена по отношению к странам Балтии", как написала испанская газета "El Mundo". А ведь совсем недавно и пресс-службе президента пришлось поправлять г-на УЛМАНИСА, о котором шведская пресса писала, что он "защищает русскоязычных".

 Даниил ТРУБНИКОВ

Когда слова серебро, а молчание — золото

Но ведь еще в воскресенье агентство BNS распространило изложение интервью Г.Крастса испанской газете, где фигурировала именно эта фраза: "Россия по-прежнему враждебно настроена по отношению к странам Балтии". А в подтверждение этого заявления приводились также слова премьера о том, что Россия выступает против вступления Латвии в НАТО. "Создается впечатление, что определенные круги заинтересованы в обострении латвийско-российских отношений", — заявила пресс-служба президента министров, не сообщив, правда, что в действительности говорил он в интервью испанской газете.

В свою очередь агентство BNS вчера сообщило, что отправило подписчикам точный латышский перевод высказываний Г.Крастса и не меняло их сути.

Правда, во всем этом есть еще одно промежуточное звено — французское агентство AFP, которое первым изложило интервью Г.Крастса. Напомним, что в конце прошлой недели, судя по заявлению пресс-службы президента, неправильно поняли и Гунтиса Улманиса. И тоже за рубежом. В Швеции. Как отмечала пресс-служба президента, выводы и комментарии шведской прессы о высказываниях Улманиса по вопросам натурализации содержали искаженное представление о взглядах латвийского президента на эти вопросы. Мол, его взгляды интерпретировались так, что Г.Улманис якобы хочет всем негражданам дать гражданство.

Комментарий

В свое время в прессе появилась стенограмма секретной (так, по крайней мере, это преподносилось) записи телефонного разговора между Гунтисом Улманисом и Андрисом Шкеле незадолго до того, как первый назвал второго кандидатом на пост премьера. В записи, на взгляд многих наблюдателей, не оказалось ничего особо захватывающего. Кроме, пожалуй, одной фразы г-на Шкеле. Рассказывая о том, как он готовится к государственной деятельности, г-н Шкеле в качестве своего недостатка назвал следующую особенность: "Я пока не могу так, как это сказать, округленно высказываться". Что ж, очевидно, многие другие люди, преуспевшие на политической стезе, прекрасно освоили названную им манеру изложения своих суждений. Если это так, то, может быть, поэтому их так часто не понимают?

И может быть, поэтому г-н Крастс отменил запланированную на прошлую пятницу свою ежемесячную пресс-конференцию? Поскольку одним из первых вопросов, на который ему пришлось бы отвечать, — вопрос об отношении к высказываниям замгенсека своей партии "Тевземей ун Бривибай"/ДННЛ Палмиры Лаце ("Всем негражданам придется покинуть Латвию самое позднее до 2002 года, и это не только слова").

А может быть, все же есть надежда, что от неприятных вопросов латвийские государственные деятели не будут уходить в крайности? И возможно, именно от неприятных вопросов попытался уйти вчера г-н Крастс, отложив свое появление на заседании парламентской комиссии по "делу о трех миллионах"?

Комментарий редактору | Распечатать | В "портфель" | Послать
Оцените статью

 
 
 
  
О нас | Редакция | Реклама главная | Карта сайта

Copyright © 2003, "Бизнес&Балтия", Developed by Front.lv
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте,
без письменного разрешения редакции запрещено.
При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.bb.lv