Знает русский и водит самолеты: что известно о предполагаемой разлучнице Гейтсов

Однако, увы, и этой образцовой истории пришел конец. Пользователи Сети были уверены, что точка уже поставлена, и больше мы не услышим ни одной детали о разводе Гейтсов и дележе космического состояния. И это было вполне логично, ведь Билл и Мелинда наверняка продумали все заранее и, вероятно, давным-давно составили брачный договор. Стало известно о том, что предприниматель перечислил экс-жене почти два миллиарда долларов. Но вместе с этими внушительными цифрами в Сеть утекли и другие сведения.

Инсайдеры заговорили: причина расставания не была заключена в тяжелом характере Гейтса или пресловутом налоге на брак, а даже имела имя. Переводчицу Билла, Чжэ «Шелли» Ван, обвинили в том, что она разрушила его брак, соблазнив начальника. Во мгновения ока китаянка стала знаменитостью, только вряд ли она сама мечтала о таком внимании к своей персоне.

Ван работает на Гейтсов уже шесть лет, причем формально является подчиненной и Билла, и Мелинды. В компании миллиардера она слывет настоящей трудягой: 36-летняя Шелли знает китайский, французский, немецкий, японский, корейский, русский и испанский языки и свободно переводит бизнес-встречи босса. До получения должности в Фонде Гейтсов она работала в Йельской школе менеджмента и Гарвардской школе бизнеса, так что послужной список ее действительно впечатляет.

А если этот перечень кажется вам незначительным, то сообщаем: Чжэ некоторое время работала стюардессой на международных рейсах, а затем и сама получила лицензию пилота. Хрупкая девушка научилась управлять самолетами, знает семь языков, но не смогла совладать в давлением, которое оказал на нее интернет. Не выдержав обвинений в том, что она разрушила брак Билла и Мелинды, Шелли удалилась из нескольких соцсетей.

Перед выходом она опубликовала пост на Weibo, в котором оправдалась за вмененные ей грехи. «Изначально я думала, что это будет нападение из необоснованных источников, но я не ожидала, что все это станет настолько безумным. Сколько книг вы сможете прочитать во время праздника 1 мая? Зачем тратить время на необоснованные слухи? Спасибо за заботу, которую за последние 24 часа в личных сообщениях выказали мне друзья. Надеюсь, что этот инцидент не испортит хорошее и праздничное настроение», — написала Чжэ.

Несколько коллег переводчицы успели высказаться по поводу травли. Каждый из них утверждал, что Шелли «настолько чиста», что и речи не может быть о подобных инсинуациях. Однако, как говорится, нет дыма без огня: некоторые источники все же утверждают, что скромная китаянка проводила с Биллом много времен вне работы, а он был пленен ее интеллектом и молодостью. Собственно, все, как и предсказали пользователи интернета.