Русский язык не лезет в латвийский почтовый ящик

Напомним, что еще в конце прошлого года в сейме появился законопроект об административной ответственности, который в том числе предусматривал наказание за рассылку по почтовым ящикам буклетов, брошюр и других материалов, где наряду с госязыком используются и иностранные языки.

На практике это бы означало, что, например, торговые сети, обувные мастерские или частные учебные заведения не могли бы латвийцам направлять свою информацию в том числе на русском или английском языке.

Несмотря на возражения оппозиции, сеймовское большинство уже было готово принять абсурдную норму в окончательном чтении. Но тут на помощь пришли сеймовские юристы, которые все–таки предложили более мягкий вариант статьи. А именно: за рассылку или выдачу без запроса физическому или юридическому лицу проспектов, бюллетеней, каталогов и других материалов, если это сделала публичная структура или частное лицо, выполняя делегированную ему управленческую функцию, применяется предупреждение или штраф…"

На практике это означает, что государственные и муниципальные структуры не смогут делать рассылку и (или) выкладывать в публичном месте брошюры и листовки с информацией в том числе на иностранных языках. Однако частные компании — например, те же торговые сети — смогут и дальше делать почтовую рассылку на нескольких языках. В свою очередь, партии и отдельные кандидаты в депутаты смогут и дальше свои брошюры и буклеты направлять как на латышском, так и на других языках.

В среду большинство депутатов юридической комиссии сейма поддержало принятие этого законопроекта в третьем (окончательном) чтении. Против голосовали только оппозиционные депутаты, которые считают, что новый закон даже после доработки является дискриминационным. Ведь теперь самоуправления не смогут предоставлять своим жителям информацию в том числе и на русском языке, который является родным для почти 40 процентов населения.

Эдуард ЭЛЬДАРОВ.