«Вернулись времена Главлита с цензурой», - так озаглавлен фельетон Эгилса Лицитиса в Latvijas Avīze.
“Интернет не используют четыре миллиарда жителей мира — и правильно делают. Вовлеченные в глобальную паутину люди окончательно разочаровались, в какой ящик дерьма она превратилась поле необъятно обширного информационного обмена. Социальные сети переполнены дезинформацией, языком ненависти...» «Как сказал художник сцены Херманис — вирус мозга и отложенные в голове личинки разрушают умы людей. Пожелаем обуянным ультралиберальными ценностями по возможности скорого выздоровления».
Ну а недавно Facebook осуществил цензуру в отношении национальной поэтессы Мары Залите, которая выступила с шутливым посвящением премьеру «Кариньш, мой милый». «Пощадите Кришьянитиса, он не слишком долго жил в советских волчьих лесах! Поэтесса в ста словах высказала мысль, под которой подписались бы миллионы латышей. Большим было удивление Залите, когда на следующее утро написанные ее рукой строчки пропали». «Кто оказался виноват? Машинный перевод! Слово «кариньш» англизировано как «война». «Недоразумение прояснилось, - успокаивает Э.Лицитис, - Пропавший текст счастливо обнаружен и уже был поставлен на место».
Подписывайтесь на Телеграм-канал
BB.LV!
Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии
и мире!
Комментарии
(5)