За латвийского политика запрещено агитировать по-русски

Самый жесткий вариант

В частности, парламентарии дали зеленый свет предложениям министра юстиции Инесе Либини–Эгнере, которые, в частности, вообще исключают использование иного языка, кроме латышского, во время публичного общения кандидатов в депутаты с избирателями во время официальной предвыборной кампании.

На практике это означает, что, например, кандидат в депутаты с родным русским языком на встрече с избирателями в Даугавпилсе не сможет произнести даже короткое выступление на родном для всех избирателей этого города языке. В противном случае это будет нарушением Закона о предвыборной агитации. Если только шепотом

Теоретически нельзя исключить, что кандидат в депутаты может на встрече с избирателями шепотом ответить избирателю на русском языке, но если кто–то запишет такое действие политика на видео и отправит в полицию или в Центр госязыка, то может быть начат административный процесс за использование иностранных языков в предвыборной агитации.

Важно подчеркнуть: не все кандидаты в депутаты являются должностными лицами, а только действующие депутаты или, к примеру, министры. До момента вступления в должность (в случае избрания!) кандидаты в депутаты являются частными лицами и в демократическом правовом государстве вольны в общении с другими частными лицами использовать любой язык — это гарантировано и Конституцией, поскольку связано с правом получения и распространения информации. Однако нынче такое время, когда депутаты не считают нужным придерживаться хоть каких–то демократических принципов, если речь идет о родном для 37 процентов населения языке.

На румынском можно

Итак, общаться с избирателями на русском будет нельзя. В том числе и через средства массовой информации. Ключевые изменения в Законе о предвыборной агитации предусматривают, что во время официальной предвыборной кампании — то есть начиная со 120 дней до выборов, любая предвыборная агитация в любом виде СМИ (электронном, печатном), а также в интернете может быть только на госязыке. Есть, правда, и исключение: во время предвыборной кампании по выборам в Европарламент и в самоуправления, наряду с латышским, можно использовать и другие официальные языки ЕС.

На практике это означает, что в тех же СМИ, выходящих на русском языке, оплаченное интервью с кандидатом в депутаты на русском языке не может быть опубликовано, а вот на латышском или, к примеру, на румынском с переводом (рядышком) на латышский — может! У нас же в Латвии многие владеют румынским, венгерским или, к примеру, чешским языками.

Депутаты от оппозиции пытались смягчить предлагаемый вариант, призвав все–таки такие языковые ограничения распространить только на ту предвыборную рекламу, которая оплачивается из средств, полученных партиями в виде госдотаций. То есть если ты хочешь опубликовать предвыборную рекламу за бюджетные средства, то тогда вправе использовать только латышский язык. Если же ты оплачиваешь объявление о встрече с избирателями из своего кармана, то было бы логично, если бы тебе позволили дать объявление в русской газете на русском языке. Но подобные "наглые" попытки большинством голосов были отклонены.

До Страсбурга далеко

Пару недель назад Европейский суд по правам человека в Страсбурге удовлетворил иск гражданина Болгарии турецкого происхождения, который оспаривал очень похожую норму в болгарском выборном законодательстве. Суд решил, что Болгария нарушила положения Европейской конвенции по правам человека, поскольку запретила и избирателям, и кандидатам в депутаты использовать для получения и распространения информации язык нацменьшинств.

Но, как мы видим, это решение суда в Страсбурге вовсе не испугало латвийских политиков. Они готовы жестко ограничить права избирателей и кандидатов в депутаты.

А собственно говоря, чем эти политики сегодня рискуют? В нынешнем сейме едва ли наберется 20 депутатов, чтобы можно было быстро, сразу после вступления в силу закона, подать иск в Конституционный суд. Таким образом, нужно будет ждать ближайших выборов — в Европарламент в следующем году, чтобы кандидат в депутаты конкретно пострадал от принятых ограничений и мог обратиться в Конституционный суд. Параллельно можно, конечно, пытаться подавать жалобу и в Европейский суд. Но учитывая оперативность этого суда, реально решения можно будет дождаться самое раннее лет через 5–6. Зная это, депутаты вполне могут и наплевать на европейское право.

Как ожидается, поправки к Закону о предвыборной агитации во втором чтении будут приняты сеймом в следующий четверг, 25 мая. А в окончательном чтении поправки утвердят до ухода парламента на летние каникулы, то есть до 22 июня.