Канава старого любовника и Тауэр-Хилл - как теперь называть районы Риги

Техно / Интернет
BB.LV 12:55, 16 июля, 2022 0

На одном из латвийских сайтов объявлений "на глядя" использовали автоматический перевод с латышского. Результат - трагикомический.

 

Судя по всему, прогресс пришел в наш аул не спросясь. Как мы видим в мобильной версии портала, Вецмилгравис правильно называть "Канава старого любовника". Торнякалнс - это наш Тауэр-Хилл. Вецаки - конечно "Дедушки". Кенгарагс почему-то стал "Кенгуру", чем изрядно повеселил местных жителей. "Деревня Болото" - это переведите сами. Мангал-сало? - Да ладно! А вот Московское предместье на сайте названо "Пригородом Москвы".

Ау, Служба госбезопасности и Центр госязыка! Не пора ли бить тревогу!?



Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
#google #рига
Комментарии (0)


Статьи по теме

Миллиарды звезд галактики Чаши рассмотрели из обсерватории в Чили (ВИДЕО)
Телескоп Уэбба обнаружил столкновение квазара с галактикой
Предсказано существенное удорожание Android-смартфонов
В «Блокноте» впервые за 40 лет появилась проверка орфографии
Техно Разработан новый тип межзвездного двигателя

Группа ученых Мичиганского университета под руководством Кристофера Лимбаха разработала новый тип межзвездного лучевого двигателя для космических полетов, который способен доставить зонд к Проксиме Центавра b. Об этом сообщается в пресс-релизе на Phys.org.

Техно Предсказан невероятный расцвет смартфонов с ИИ

Категорию смартфонов с поддержкой искусственного интеллекта (ИИ) назвали самой быстрорастущей на рынке мобильных устройств. Об этом сообщается в блоге International Data Corporation (IDC).

Техно Не смешно! ИИ оказался недостижим юмор

Искусственный интеллект (ИИ) не может понять юмор и не способен генерировать шутки и мемы. Об этом сообщает журнал The Week.

Техно Apple выпустит часы из пластика

Корпорация Apple запланировала выпустить дешевые смарт-часы из пластика. Об этом стало известно Bloomberg.

Читайте еще

Компания Google намерена вложить 2 млрд долларов в ЦОД и облако в Малайзии
Суперкомпьютеры США и Китая окружат пулемётами и колючей проволокой – Шмидт
Google заплатил 20 млрд долларов, чтобы остаться главным поисковиком в Safari
Google сможет находить потерянные гаджеты, даже если они отключены от сети
Техно В США потребовали от Google раскрыть данные пользователей YouTube

Forbes: в США потребовали от Google раскрыть данные пользователей YouTube

Техно Google экстренно чинит свой ИИ Gemini — он переборщил с расовой инклюзивностью

Google сообщила, что на время частично приостановила работу генератора изображений в чат-боте Gemini, когда выяснилось, что она допускает исторические неточности в изображении людей, связанные с рассовыми вопросами.

В мире Европа призвала Google продвигать независимые СМИ из России и Белоруссии

Европейская комиссия призвала Google, Meta и другие технологические компании помочь независимым медиа из России и Беларуси продвигать материалы в новостных агрегаторах выше публикаций проправительственных СМИ. Как сообщает "Радио Свобода", об этом пишет Financial Times.

Техно Google призвали продвигать независимые СМИ из РФ и Беларуси

Еврокомиссия отреагировала на просьбу белорусских журналистов, которые пожаловались, что агрегаторы учитывают цензурные ограничения режима Лукашенко, пишет DW.