Си Цзиньпин председательствует на 14-й встрече руководителей стран БРИКС

Си Цзиньпин выступил с речью. Ниже приводится отрывки его выступления:

Уважаемые коллеги! На фоне происходящих в мире тектонических сдвигов и распространения пандемии COVID-19, в настоящий момент перед человечеством встают беспрецедентные вызовы, наблюдается радикальная смена мирового ландшафта.

В Китае говорят: "Золото испытывается огнём". 16 лет БРИКС, как большой корабль, невзирая на яростные волны и бури, уверенно идёт на всех парусах, демонстрируя пример сотрудничества в духе взаимной выручки и совместного выигрыша. Сегодня, находясь на историческом перепутье, нам важно не только сохранять приверженность намеченным целям, но и ориентироваться на будущее, формировать всеобъемлющее, тесное, практическое, инклюзивное и высококачественное партнерство в интересах открытия новых горизонтов сотрудничества в рамках БРИКС. Для этого необходимо:

Во-первых, направить совместные усилия на защиту мира и стабильности во всем мире. Сегодня в мире бушуют менталитет времен холодной войны и политика силы, умножаются традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности. Некоторые страны гонятся за собственной абсолютной безопасностью путем расширения военных альянсов, разжигая блоковое противостояние и заставляя выбирать сторону. Они себя считают вершителями чужих судеб, пренебрегая правами и интересами других стран. Если не побороть подобную тревожную тенденцию, то мир неизбежно ввергнется в хаос и беспорядки.

Во-вторых, продвигать сотрудничество и развитие для преодоления рисков и вызовов. Переплетение пандемии коронавируса и украинского кризиса чревато серьезными последствиями. Нарушение производственно-сбытовых цепочек, удорожание биржевых товаров и эрозия международной валютно-финансовой системы бросают огромную тень на развитие всех стран, прежде всего государств с формирующимся рынком и развивающихся стран. Кризис может привести к хаосу, но также может и пробудить реформирование. Это зависит от того, как на него реагировать.

В-третьих, перейти на инновационный путь и раскрыть потенциал сотрудничества. Будущее за тем, кто сумеет достойно воспользоваться новыми возможностями в пользу экономического развития, в том числе большими данными и искусственным интеллектом. Попытки помешать инновационному развитию других стран и отстоять собственную гегемонию за счет научно-технических монополий, ограничений и барьеров обречены на провал.

В-четвертых, в духе открытости и инклюзивности использовать силу коллективного разума. БРИКС - не какой-то "замкнутый клуб" или "эксклюзивная коалиция", а большая семья и взаимовыгодное партнерство. В 2017 году на сямэньском саммите я предложил формат "БРИКС плюс", который за 5 лет получил динамичное развитие, и сегодня уже является образцом сотрудничества Юг-Юг с участием государств с формирующимся рынком и развивающихся стран с целью объединения и укрепления.

Уважаемые коллеги! Для всего мира трудно переоценить значение того, что наши страны, как представители государств с формирующимся рынком и развивающихся стран, делают правильный выбор и поступают ответственно в этот ключевой исторический момент. Уверен, что солидарность и объединение усилий помогут нам уверенно идти по пути создания сообщества единой судьбы человечества и открытия прекрасного будущего!