Болезненной проблемой в Латвии является то, как врачи и медперсонал работают с частью граждан Латвии, которые годами или по каким-то своим принципам не говорят по-латышски. Об этом пишет LA.lv.
«Элементарная ситуация. Когда ты едешь в Испанию, если что-то случается, то, когда ты попадаешь в больницу, никто не пытается с тобой разговаривать даже по-английски», — сказал в эфире телеканала TV24 эксперт по демографическим вопросам, политик Имантс Парадниекс.
«Вы просто пытаетесь объяснить, что у тебя болит или в чем вы нуждаетесь, на любом языке, но с вами будут говорить по-испански. Я думаю, что самое главное – это понять, что ты пошел к врачу, не врач что-то от тебя хочет, а – тебе нужно что-то от врача», – объясняет Парадниекс.
По его словам, в обязанности врача не входит знание всех языков мира.
«Если кто-то обращается за помощью, независимо от того, является ли он гражданином Латвии или негражданином Латвии, если ему нужно предоставить переводчика, пожалуйста, есть посольства, если он гражданин другой страны, пусть посольство предоставит переводчика. Врач в любом случае сделает все, что ему нужно сделать, но врач не обязан знать ни русский, ни французский, ни какой-либо еще язык. Ну если он его знает – отлично», – резюмировал политик.