В переизданных романах о Джеймсе Бонде заменили расистские высказывания

Lifenews / Интересно
BB.LV 19:15, 26 февраля, 2023 0

В апреле 2023 года выпустят обновленную серию книг о Джеймсе Бонде Яна Флеминга, в которых, в частности, будут удалены расистские высказывания. Об этом пишет The Telegraph.

 

По данным издания, термин «негр», еще встречавшийся в книгах 1960-х годов, будет исключен из произведений, а также переработаны или удалены некоторые изображения темнокожих людей. Также издатели пересмотрели упоминания о других этнических группах, оставив насмешки Бонда к корейцу Одджобе из седьмого романа «Голдфингер».

В книге «Живи и дай умереть» урезана фраза про африканских преступников, которые, по словам Бонда, — «довольно законопослушные ребята за исключением тех случаев, когда слишком много выпили». В этом предложении убрали слова про выпивку.

При этом в книгах останутся упоминания о «блудных женщинах», «сладком привкусе изнасилования» и других. «Эта книга была написана в то время, когда термины и взгляды, которые могут показаться современному читателю оскорбительными, были обычным делом», — эта фраза будет сопровождать каждую книгу.

Переиздание серии о Джеймсе Бонде посвящено 70-летию со дня публикации первого романа Яна Флеминга «Казино «Рояль».

Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
Комментарии (0)


Статьи по теме

Lifenews 28-летняя Анна Заворотнюк об ушедшей маме: «Ей там легче и лучше» (ВИДЕО)

"Мы, ее дети, должны быть ее продолжением, продолжать ее и двигаться дальше".

Lifenews 28-летняя мультимиллионерка Кендалл Дженнер изучала Лувр ночью и босиком (ВИДЕО)

"Какое неуважение швыряться своим богатством и привилегиями в лицо публики", возмущаются простые американцы.

Lifenews Вызовы Эвелины Блёданс: 55-летняя московская латышка и её особенный сын (ВИДЕО)

«Из больницы в больницу, походы к остеопатам, каждые три недели кровь сдавать».

Читайте еще

Lifenews Топ-15 книг от Маркеса: Нобелевский лауреат плохого не посоветует (ВИДЕО)

В юности сам великий писатель относился к классике с пренебрежением.

Lifenews Состоится презентация книги чемпиона мира по боксу Майриса Бриедиса

23 марта, в субботу, в 12 часов в книжном кафе Polaris в торговом центре Domina cостоится открытая встреча с первым латвийским чемпионом мира по боксу Майрисом Бриедисом, который представит свою книгу «Есть ли жизнь вне большого спорта?». На встрече можно будет получить автограф чемпиона и сфотографироваться с ним на память.

Lifenews «‎Союз 24 февраля» призывает давать лучшим писателям РФ Путинскую премию (ВИДЕО)

В русскую литературу должны вернуться гражданственность и патриотизм, уверены Z-авторы.