9 июляв Ампирном зале Государственного музея Л.Н. Толстого на ул. Пречистенке пройдет публичная встреча с правнучкой Льва Толстого Мартой Альбертини. На ней Марта представит свою книгу «Две Татьяны. Дочь и внучка Льва Толстого», вышедшую в 2023 году в издательстве «Бослен». Гости вечера в музее Л.Н. Толстого получат редчайшую возможность услышать рассказ от первого лица самой правнучки писателя, в котором она поделится своими воспоминаниями о родных бабушке и матери: старшей дочери писателя Татьяне Львовне и о его внучке Татьяне Михайловне.
В течение трех лет, с 2017 по 2019 год, Марта Альбертини изучала в московском музее Толстого архивы своей бабушки Татьяны Толстой и матери Татьяны Альбертини. Ей удалось создать захватывающее повествование о сильных, беспредельно любящих друг друга женщинах и о судьбе толстовской семьи на фоне катаклизмов начала XX века.
Героини стали свидетельницами суровых перемен в истории государства: на их глазах произошла революция, сменилось правительство, дворянские усадьбы подвергались грабежам, страну мучил голод. Как трудно ни приходится дочери и внучке Льва Толстого, они переносят все жизненные переломы.
На фоне увлекательного рассказа о своих главных героинях – Татьяне Львовне Сухотиной-Толстой и Татьяне Михайловне Альбертини – автор плетет кружево историй о других членах семьи и о сложностях времени, в котором они жили.
Книга написана на французском языке и переведена на русский переводчиком Павлом Каштановым. В издании опубликован массив редких фотографий и рукописей толстовской семьи из фондов Государственного музея Л.Н. Толстого. В подготовке издания принимали участие научные сотрудники музея и члены семьи Толстых.
Об авторе: Марта Альбертини – старейшина толстовской семьи. Она родилась в 1937 году в Риме. Сейчас Марта Альбертини живет в Швейцарии. Она говорит на французском, итальянском, английском, турецком и немного на русском языках, имеет ученую степень в области исламского искусства, специализируется на османской культуре. Мать четверых детей, имеет внуков и правнуков. Читает лекции о семье Толстых, перевела с французского на итальянский язык книгу Льва ЛьвовичаТолстого «Правда о моем отце». В течение полувека Марта и ее мать передавали в фонд музея Толстого ценнейшие семейные реликвии, письма.