Пользователь Фейсбук Алексей Гуленко разместил фотографии экрана, по-видимому размещенного в общественном транспорте, на котором видно, что скандальную рекламу вакцинации, которая до этого на русском языке обещала помочь отправиться к праотцам, опять перевели с ошибкой.
На этот раз текст гласит: "Я вакцинируюсь, потому что хочу встретится в гости к бабушке с дедушкой". И его снова вложили в уста несчастного бывшего футболиста Каспарса Горкшса.
До этого плакаты, разработанные рекламным агентством Nord DDB Riga, "устами" Горкшса гласили: "Я вакцинируюсь, потому что хочу встретиться с прабабушкой и прадедушкой".
Ну что ж, в целом уже лучше.
Напомним, что журналисты pietiek.com ранее прикинули, что над созданием такой рекламы работали не менее трех структур, и около десятка специалистов. Поэтому крайне странно, что ни один из ответственных работников, часть из которых явно заканчивала школу в советское время, не понял, какую ерунду написали на плакатах на русском языке.
Подписывайтесь на Телеграм-канал
BB.LV!
Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии
и мире!
Комментарии
(17)