Хемингуэевскому старику в финале знаменитой повести снились слоны. В последнее время в роли старика Сантьяго оказались совершенно разные люди в разных странах, пишущие по–русски, — им стали являться слоны.
Верней, один и тот же слон, некогда прошедший, согласно известной исторической байке, через всю Россию. Кто–то из восточных правителей подарил диковинного зверя Петру I, на судне подарок доставили в порт на юге страны — а дальше слон своим ходом потопал в Петербург. С рассказа про это хоботное начинается один из самых нетривиальных российских сериалов последних лет — "1703". Сценарий его писался примерно одновременно с романом Линор Горалик "Бобо" — прототипом героя которого стал все тот же слон–пешеход.
Правда, сама автор пишет в предисловии, что сюжет родился у нее у нее давным–давно, и она неоднократно приступала к работе, но всякий раз бросала, недовольная замыслом. Согласно ему, время действия романа должно было быть неопределенным — с приметами разных столетий. И лишь когда началась война на Украине (сама Горалик строго придерживается формулировки "Полномасштабное вторжение России в Украину"), писательница поняла, что история должна быть злободневной — и отправила слона Бобо через РФ 2022 года, плотно нашпигованную ужасами, из которых состоят новостные издания, придерживающиеся той же формулировки ("Медуза", например).
Тотальная жестокость, государственное насилие, чиновное холуйство, патриотические истерики, Z–пропаганда — а царь из бывших гэбэшников сидит в бункере. Почему–то в Оренбурге.
Немудрящая публицистика, по которой заметно, что писана она не с натуры, а по материалам СМИ (Горалик живет в Израиле еще с 2014–го, а во время войны заняла недвусмысленно антипутинскую позицию), причудливо скрещена со сказкой и даже отчасти с исповедью. Разумный и чувствительный Бобо — альтер–эго писательницы (что она не скрывает), и упорные слоновьи старания полюбить Россию, наталкивающиеся на сплошной ужас и отвращение от происходящего в стране, — ее собственные болезненные эмоции.
Слон — такой же неравнодушный к России иностранец, как и Горалик: израильская гражданка, родившаяся в Днепропетровске.
Наверное, "Бобо" — самый заметный пока из неподцензурных русских романов военного времени, непосредственно затрагивающих реалии 2022 года. Показательно и то, что его нельзя потрогать руками, хотя можно прочитать бесплатно. Роман готовился к выходу в российском издательстве, но в итоге Горалик просто выложила его в свободный интернет–доступ, решив не подвергать издателей риску.
Подписывайтесь на Телеграм-канал
BB.LV!
Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии
и мире!
Комментарии
(0)