Как стало известно порталу bb.lv, Центр государственного языка (ЦГЯ) полностью согласовал возможность переименования улицы Маскавас.
Как портал bb.lv сообщал ранее, появилась информация о том, что правящая коалиция Рижской думы рассматривает вариант переименовать ул. Маскавас в ул. Латгалес, но ЦГЯ временно не согласовал переименование ул. Маскавас от ул. Лачплеша до ул. Славу в улицу Латгалес, так как еще не получал для согласования проект о переименовании остальных частей улицы Маскавас.
На сей раз порталу bb.lv стало известно, что от ЦГЯ получено согласование и на переименование ул. Маскавас от ул. 13 Января до ул. Лачплеша в улицу Ластадияс.
Дело в том, что небольшой участок начала нынешней ул. Маскавас в 1810–1812–х годах так и назывался — Lastadienstrasse, после чего был присоединен к Grosse Neureussische Strasse (Большая Новороссийская ул./Lielā Jaunkrievu iela), которая впоследствии стала Московской улицей. И свое название Maskavas iela/Московская улица/Moskauer Strasse носила с 1859 по 1938 год и с 1940 года по нынешнее время.
В течение двух лет — с 1938 по 1940 год — ул. Маскавас носила название ул. Латгалес.
Решение правящей коалиции Рижской думы вспомнить ул. Ластадияс может быть связано с тем, что название ул. Латгалес, которое улица Масквас на всем протяжении носила с 1938 по 1940 год, на данный момент "занято" — улица Латгалес сейчас расположена в Дарзциемсе. Но уже получено согласование ЦГЯ на переименование ее в ул. Яня Клидзея, автора романа "Дитя человеческое".
Разделение улицы Маскавас на две может быть продиктовано тем, чтобы почтовые работники по адресам не путали нынешнюю Латгалес (где нумерация нечетной стороны заканчивается на № 27, а четной стороны — на № 32) с возможной новой улицей Латгалес, в которую правящая коалиция стремится переименовать ул. Маскавас. А вот на Маскавас, которую правящая коалиция, по–видимому, стремиться переименовать в Латгалес, за улицей Лачплеша нумерация по нечетной стороне начинается с № 51, а по четной — с № 78.
И вот сейчас, как стало известно порталу bb.lv, ЦГЯ согласовал участок улицы Маскавас от ул. Лачплеша и до границы города переименовать в улицу Латгалес. То есть бюрократические процедуры инициаторы переименования прошли.
И сейчас вопрос в том, когда правящая коалиция Рижской думы решит (если решит) подготовить соответствующие документы и передать вопрос о переименовании ул. Маскавас на рассмотрение пленарного заседания Рижской думы.