Стихи Чака прочтут по-русски

Наша Латвия
BB.LV 07:33, 26 января, 2023 0

Сегодня в 16:00 в музее Александра Чака пройдут чтения поэзии Чака на трех иностранных языках, сообщила агентству LETA директор музея Антра Медне.

 
Источник: LETA

На мероприятии стихи Чака прочтут на русском, шведском и греческом языках, уделив особое внимание поэтическому сборнику «Я тоскую по вечности», изданному в Афинах в начале декабря прошлого года в переводе Пенелоппы Залони.

Медне подчеркивает, что поэзия Чаки переведена более чем на двадцать языков. В то же время, в 2001 году вышла подборка поэтических переводов Чака «Только ты» на шести языках — английском, немецком, русском, французском, испанском и шведском. В последние годы также сделаны переводы на грузинский, белорусский и украинский языки.

Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
Комментарии (0)


Статьи по теме

Наша Латвия Бунт аптекарей: латвийские фармацевты защищают высокие цены

Реформа Абу Мери столкнулась с серьезным сопротивлением. Владельцы 110 аптек и представители профессиональных ассоциаций обратились с открытым письмом к премьеру, министрам и руководителям сеймовских фракций.

Наша Латвия Улицу Вальню сделают пешеходной за 8 млн евро

В целях развития общественного открытого пространства Старой Риги, включенного в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, Рижское самоуправление планирует до конца 2029 года перестроить инфраструктуру улицы Валню, Театральной площади и прилегающих улиц, превратив улицу Вальню в пешеходную улицу.

Наша Латвия ПВС выявила недозволенную пищевую добавку в алкоголе

Продовольственно-ветеринарная служба (ПВС), проведя проверку груза алкоголя из Беларуси, предписала уничтожить крепкий алкогольный напиток, в котором обнаружена неразрешенная пищевая добавка - бензоат натрия (Е211), свидетельствует информация, обнародованная ПВС.

Наша Латвия Объявлен сбор пожертвований для пострадавшей от ракетных ударов детской больницы

Благотворительная организация "Ziedot.lv" призывает делать пожертвования на помощь детской больнице "Охматдет" в Киве, сообщила агентству ЛЕТА руководитель по коммуникациям благотворительной организации Илзе Ошане.

Читайте еще

Lifenews Суровая муза изгнания: «Место, где меня нет, еще не съело огнем...»

Подлинная лирика не имеет границ – в этом я убедился на днях, слушая чтение поэтов из России и Литвы, держа в руках книгу стихов, прилетевшую из Израиля.

Lifenews «Души соколки»: в Латвии пишут стихи на русском языке

Поэт–песенник Алена Митина представила свою новую книжку стихов и коротких рассказов "Души осколки".

Важная дата В Риге выступит российская поэтесса Вера Полозкова

5 ноября на сцене кинотеатра «Splendid Palace» с новой программой «Ручная кладь» выступят поэтесса Вера Полозкова и композитор Александр Маноцков.

Важная дата Пять злых фраз Михаила Лермонтова о любви, которых от него не ожидали

Великий поэт и писатель, классик русской художественной литературы родился 15 октября