Национальный театр больше не будет переводить свои пьесы на русский язык

Наша Латвия / Общество
BB.LV 12:10, 13 августа, 2023 0

«На русском языке титров не будет», - это пообещал аудитории Национального театра его директор Марис Витолс.

 
Источник: LETA

Latvijas Avīze цитирует творческую личность: «Я считаю, что «Вей, ветерок» есть именно та постановка, которую было бы нужно увидеть не только всем латышам, но также всем живущим в Латвии инородцам». Однако перевод на экране будет только на английский язык, подчеркнул господин Витолс.

«У Латвийского Национального театра есть особое место среди других профессиональных театров Латвии, - заявляет директор. - Именно Национальному театру программно надо заботиться о долгосрочном развитии латышского театра. Это означает, что мы не можем развивать латышский театр только приглашая ярких, знаменитых гостевых режиссеров и позволяя им на больших театральных сценах ставить работы иностранных авторов».

Однако в Ригу прибудет известная в прошлом фигура театральной Москвы. «В этом сезоне в Национальном театре будет ставить Дмитрий Крымов, который полностью отмежевался от кровавого режима Путина, открыто выступил против политики Путина и против войны в Украине. Он больше не живет в России, он уехал прочь из России. Он есть один из ярчайших театральных режиссеров, я мог бы даже сказать, мирового уровня. И он поставит свою авторскую работу, которая называется «Питер Пэн. Синдром». Репетиции уже в данный миг происходят. В следующем сезоне мы привлечем также других ярких режиссеров. Единственно может быть там нужно изменить географический вектор — может быть не надо смотреть только в восточном направлении, как это происходило в предыдущие годы, но также нужно привлекать из культурного пространства Европы».

Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
Комментарии (0)


Статьи по теме

Наша Латвия Бунт аптекарей: латвийские фармацевты защищают высокие цены

Реформа Абу Мери столкнулась с серьезным сопротивлением. Владельцы 110 аптек и представители профессиональных ассоциаций обратились с открытым письмом к премьеру, министрам и руководителям сеймовских фракций.

Наша Латвия Улицу Вальню сделают пешеходной за 8 млн евро

В целях развития общественного открытого пространства Старой Риги, включенного в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, Рижское самоуправление планирует до конца 2029 года перестроить инфраструктуру улицы Валню, Театральной площади и прилегающих улиц, превратив улицу Вальню в пешеходную улицу.

Наша Латвия ПВС выявила недозволенную пищевую добавку в алкоголе

Продовольственно-ветеринарная служба (ПВС), проведя проверку груза алкоголя из Беларуси, предписала уничтожить крепкий алкогольный напиток, в котором обнаружена неразрешенная пищевая добавка - бензоат натрия (Е211), свидетельствует информация, обнародованная ПВС.

Наша Латвия Объявлен сбор пожертвований для пострадавшей от ракетных ударов детской больницы

Благотворительная организация "Ziedot.lv" призывает делать пожертвования на помощь детской больнице "Охматдет" в Киве, сообщила агентству ЛЕТА руководитель по коммуникациям благотворительной организации Илзе Ошане.

Читайте еще

Lifenews Латвийский коллекционер собрал более 11 тысяч букварей

Коллекционер букварей и азбук Юрис Цибульс встретился с читателями библиотеки "Кенгарагс", прочел лекцию с показом слайдов и выставил там тысячную часть своего богатейшего собрания.

Lifenews Отражение времени: открылась ежегодная Весенняя выставка

На трех этажах Центра культуры Балтийской международной академии расположилась 23–я традиционная большая ежегодная Весенняя выставка.

Lifenews На сцене два хора мальчиков – рижских и копенгагенских

В Домском соборе состоится уникальный концерт, где встретятся два хора — всемирно известный Копенгагенский королевский хор мальчиков и Хор мальчиков Домского собора. На сцену выйдут 100 юных певцов!

Lifenews Кому достанется жемчужина в Межотне: решается судьба латвийского дворца

Дворец в Межотне, эту жемчужины классицизма, выставили на продажу. Для того чтобы сохранить это бесценное наследие для будущих поколений, то есть в руках государства, создана инициативная группа специалистов и неравнодушных людей.