Как рижане защищали Пушкина — репортаж с Ратушной площади

Плакаты были на четырех языках, включая французский — "Депутат, не борись с прошлым, будь ответственен за настоящее", "Ничего не рушить", "Пушкин — наша основа", "Гнать варваров из Рижской думы", "Пушкин — основа культуры", "Я — Пушкин", "Нет варварству". Из динамиков звучали свиридовская "Метель", "На фоне Пушкина" Окуджавы.

— Газета "Сегодня" в 1937 году, в 100–летнюю годовщину гибели Пушкина, писала, что торжественное собрание по этому поводу состоялось в Опере, — сказал депутат РД Мирослав Митрофанов. — И участвовавшие в нем министры не просто выступали с речами, а читали стихи Пушкина. Целое поколение людей, которое строило независимую Латвию, было связано с Пушкиным. Они были воспитаны на Пушкинской поэзии, это была составная часть их внутреннего мира. Поэтому все эти разговоры, что Пушкин не имеет отношения к Риге, лишены основания. Андрей Упит тоже читал стихи Пушкина.

Учитель русского языка и литературы Владислав Рафальский прочел современные строки "Мне снился сон, что Пушкин был спасен…", а депутат РД Регина Лочмеле — по–латышски "Храни меня, мой талисман".

— Мы здесь собрались для того, чтобы выразить свое несогласие с политикой руководства города, которое сносит памятники, — взяла слово глава Сообщества родителей Латвии Юлия Сохина. — Памятники Пушкину установлены в более чем 40 странах мира, в том числе в Германии, Бельгии, Франции, Норвегии, Китае, Индии, США, Канаде. Его "Я помню чудное мгновенье" переведено на 210 языков. Сотни лингвистов, филологов, литературоведов трудились над этими переводами. Пушкин оказал огромное влияние и на латышскую литературу. К концу XIX века почти все его произведения были переведены на латышский. В 1899–м в латышской газете писали: " Гений Пушкина настолько грандиозен, что он не может принадлежать одному народу…" Демонтируя памятники писателям, поэтам, ученым — не только русским, но и латышским, наше общество демонтирует культурное наследие. Культура учит человека доброте, взаимопониманию, уважению, развивает его духовно. Вот строки ЮНЕСКО из Всеобщей декларации: "Разнообразие культуры так же необходимо для человечества, как биоразнообразие для природы". У нас не хватает денег на ремонт дорог, но хватает времени и денег, чтобы унчтожать культуру.

И прочла стихотворение "Бесы". А Леночка, лауреат конкурса чтецов — "У лукоморья дуб зеленый".

Депутат РД Инна Дьери говорила по–латышски: "Ненормально, когда образованные люди действуют как варвары. Оставьте Пушкина в покое".

Олег Орлов проникновенно исполнил ариозо Ленского из "Евгения Онегина".

Прозвучали слова преклонения поэту от Эдуарда Смильгиса, Визмы Белшевицы, Александра Чака, Яниса Райниса, Язепа Витола.— Кончено, здесь должен стоять Леонид Ленц, но он тяжело болен. Передает низкий поклон и мысленно с нами, — сказала сопредседатель Пушкинского общества Латвии Светлана Видякина. — Мы выражаем сожаление от принятия на Совете по памятникам такого решения. Правда, сейчас говорят, что это рекомендации. Но вы бы видели эти рекомендации, когда каждый за огромным столом поднимает руку со словом Pret!

Имя Пушкина — достояние мировой культуры. Пушкин — русский и мировой. Ему поставлено 670 памятников по всему миру, почти 400 за границей его родины. Первый был поставлен в Италии. Кто еще удостоился такого почитания, уважения, признания!

И прочла молитву "Отче Наш", поэтически изложенную Пушкиным.

— Конечно, хотелось бы, чтобы мы собирались чаще по праздничным поводам, но должны снова выходить на митинг протеста, — сказал депутат Елгавской думы, сопредседатель Фонда исторического наследия Андрей Пагор. — Дума должна заниматься хозяйственными вопросами — строить детсады, ремонтировать улицы, дворы и мосты. Но, видимо, когда ты больше ничего не можешь дать городу, отвлекаешь внимание людей сносом памятников. А ведь каждый из них — частичка истории Латвии.