В публикации отмечается, что была отменена постановка российских хореографов Василия Медведева и Юрия Бурлаки 2013 года. Она стала реконструкцией оригинального спектакля Мариуса Петипа 1892 года. На нее потратили около €1,5 млн.
По словам Теобальд, некоторые элементы реконструированной постановки не отвечают представлениям постколониальной эпохи. Она отметила, что еще в 2015 году в Государственный балет Берлина начали поступать жалобы на то, что во втором действии балета двое детей выступают в черном гриме, похожем на «блэкфейс» (окрашивание белыми людьми лица в черный цвет с юмористическими целями).
Она добавила, что постановку необходимо пересмотреть. Она назвала «сложными моментами» китайский танец с мелким «семенящим» шагом и Восточный танец, в котором участвуют женщины из гарема, а у солистки темно-коричневый макияж.
Ранее представители танцевального сообщества США увидели унижение и расизм в балете «Щелкунчик», поставленном Джорджем Баланчиным.