Данная страница является Архивом, чтобы вернуться на основной сайт нажмите здесь
22 ноября, пятница
Гороскоп
Подписка
Поиск ПоискFacebook Telegram Youtube Instagram ВКОНТАКТЕ list


Гороскоп Подписка Опросы Погода
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео Facebook Facebook Telegram Telegram Instagram Instagram ВКОНТАКТЕ ВКОНТАКТЕ Google News Google News

Сегодня — Всемирный день поэзии

Размер текста Aa Aa
Культура
BB.LV 11:19, 21 марта, 2022

Наталья Лебедева


Поэтическое слово сопровождает нас с младенчества, когда мама поет нам колыбельные песни, а чуть позже читает сказки Пушкина, и до последнего вздоха.



Поэтическое слово — это высшее, лучшее проявление языка, на котором оно выражено, концентрированное выражение мысли и чувства. «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!...» — писал о нашем слове Иван Сергеевич Тургенев. «...И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово!..» — в следующем веке вторила ему Анна Ахматова.

Вот и сегодня мы обращаемся к поэзии — во времена, о которых замечательная рижская поэтесса Татьяна Панасюк написала так:

Время бессердечное, времечко чугунное…
И любовь, и совесть — не в чести.
Верою – мамоново и повадкой — гунново.
Господи, помилуй и прости!

Отвлекаясь от тяжелых для осознания сегодняшних новостей, открываешь поэтические книжки. Такие, как сборники стихотворений 55 русских поэтов, начиная с XVIII и до самого начала ХХ века. Погружаясь, читаешь у Афанасия Фета:

Заря прощается с землею,
Ложится пар на дне долин,
Смотрю на лес, покрытый мглою,
И на огни его вершин.

А еще открываю небольшую книжку «Жемчужины испанской лирики», где собраны стихи любимых мною испанских поэтов начиная с XIII века и до наших дней. Почти 40 стихотворцев и 20 переводчиков. Наши несравненные переводчики прежних лет — это отдельная страница о том, как формировалось с детства наше восприятие мира. Читая пьесы и сонеты Шекспира еще в школе, обращала внимание на имена переводчиков: Щепкина-Куперник, Пастернак, Маршак... Они дарили нам это чудо...

Вот и у испанцев первое стихотворение сборника — немного шутливое, написанное пресвитером Гонсало де Берсео (1195-1264), — посвящено явлению Пресвятой Богородицы одному ретивому священнику: «Божьи заповеди соблюдал он строго, по ночам молился Деве Пресвятой», но любил захаживать в соседний кабачок. Вот Матерь Божия его и образумила — не наказанием, а заботой и любовью.
Или у любимого моего Федерико Гарсии Лорки:

Начинается плач гитары,
Разбивается чаша утра...
И поэтически-эротическое:
И в полночь на край долины
Увел я жену чужую,
А думал — она невинна...

— Почему исторически появилась поэзия? — размышляет патриарх рижских поэтов, член Союза писателей Латвии с 1973 года Вера Иосифовна Панченко. — Я для себя все время решаю этот вопрос, каждый раз отвечая на него по-разному. Поэзия — это свойство человека. Центр нашей духовной жизни — не общественные отношения, а наша психоментальность, которая все время меняется.

Художественное видение — метафорично. Как формировался человек изначально, исторически? На природе, наблюдая ее формы. А способ выживания природы — это стремление к совершенству видов и форм, только они и выживают. Совершенство — как поиск этого равновесия. Попробуйте сделать кособокий кувшин или дом «неравновесный» построить!

Человек неосознанно, подсознательно воспринимал цвет и форму в природе, и они формировали его метафоричность. Начинал с того, что смотрел, у него накапливались художественные впечатления, которые он не всегда мог сформулировать. Так складывалось художественное видение, а метафора — как производная от этой наглядности. Она и в основе языка лежит.

Художественное видение свойственно каждому человеку, он развивается — и поэзия становится общественным явлением. Надо понимать, что поэзия существует для выражения глубинных вещей, работает подсознание, пока первая строчка не родится...

Иных поэтов читаешь — все иррационально, ничего непонятно разумом, но впечатление ошеломляющее. Когда оно уложится, это становится твоим достоянием, твоим духовным полем.

Поэзия выражает не столько рацио, сколько обращается к эмоциональному в человеке, вытаскивая глубинное в его естестве. Я всегда удивляюсь, почему поэзию относят к литературе, ведь это — искусство...

Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
Комментарии (0)



Статьи по теме

Культура Квентин Тарантино не торопится снимать свой последний фильм

Квентин Тарантино пояснил, почему его десятый фильм точно станет для него последним, пишет CNN.

Культура Великий Гэри Олдман рассказал о планах закончить карьеру

Лауреат «Оскара» Гэри Олдман наметил план по скорому завершению актёрской карьеры. По словам британского артиста, это может произойти после окончания шпионского сериала «Медленные лошади» на Apple TV+.

Культура В РФ отменили детский спектакль с актером-мужчиной в роли принцессы

20 ноября «Первый театр» в Новосибирске отменил показ детского спектакля «Принцесса и Людоед», все роли в котором, включая роль Принцессы, играют актеры-мужчины. Ранее эта постановка стала предметом проверки Минкультуры региона на наличие ЛГБТ-пропаганды.

Культура В Риге пройдет молебен по жертвам Голодомора на Украине

На следующей неделе в Риге в храме Святого Петра пройдет вселенская панихида «Голодмор 1932-2022», которая будет посвящена жертвам украинского Голодомора, устроенного СССР, а также украинскому народу, который в настоящее время сопротивляются российскому вторжению.

Читайте еще

Lifenews Суровая муза изгнания: «Место, где меня нет, еще не съело огнем...»
Подлинная лирика не имеет границ – в этом я убедился на днях, слушая чтение поэтов из России и Литвы, держа в руках книгу стихов, прилетевшую из Израиля.
Lifenews «Души соколки»: в Латвии пишут стихи на русском языке
Поэт–песенник Алена Митина представила свою новую книжку стихов и коротких рассказов "Души осколки".
Наша Латвия Стихи Чака прочтут по-русски
Сегодня в 16:00 в музее Александра Чака пройдут чтения поэзии Чака на трех иностранных языках, сообщила агентству LETA директор музея Антра Медне.
Важная дата В Риге выступит российская поэтесса Вера Полозкова
5 ноября на сцене кинотеатра «Splendid Palace» с новой программой «Ручная кладь» выступят поэтесса Вера Полозкова и композитор Александр Маноцков.