Данная страница является Архивом, чтобы вернуться на основной сайт нажмите здесь
01 апреля, среда
Гороскоп
Подписка
Поиск ПоискFacebook Telegram Youtube Instagram ВКОНТАКТЕ list


Гороскоп Подписка Опросы Погода
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео Facebook Facebook Telegram Telegram Instagram Instagram ВКОНТАКТЕ ВКОНТАКТЕ Google News Google News

Откуда взялось выражение «дело в шляпе»

Размер текста Aa Aa
Lifenews
BB.LV 16:00, 26 октября, 2019 4


Идиоматическое выражение «дело в шляпе» не могло появиться в русском языке раньше XVI века — ведь только в конце этого века, при правлении Бориса Годунова, появилось само слово «шляпа». Поначалу русские обозначали этим словом только иноземные, «немецкие» уборы. «Делом» же назывались документы, поданные по какому-либо прошению или судебному разбирательству.



Чиновники-взяточники


Это основная версия появления данного выражения. Ведь «дело в шляпе» говорят, когда хотят сказать, что какой-либо вопрос наверняка будет решен положительно. Предположительно, просители, чтобы решить дело в свою пользу, клали чиновнику деньги в шляпу — головные уборы издавна использовались для собирания денег, милостыни и взяток.


Счастливый жребий


Другой вариант появления «дела в шляпе» — обычай тянуть жребий из шапки, шляпы и другого головного убора, чтобы решить какой-либо вопрос. Этот прием практиковали еще древние евреи и часто применяли крестьяне и купцы, чтобы сэкономить на судебных разбирательствах.


Шапки гонцов


Существуют и другие предположения о возникновении данного выражения. Например, что оно связано с обычаем гонцов зашивать важные документы в шапки, чтобы не потерять по дороге. Однако слово «шляпа» пришло в язык несколько позже — к тому времени важные документы чаще перевозили почтовые курьеры в каретах. К тому же, если бы это происхождение идиомы было бы верным, говорили бы "дело в шапке

Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
Комментарии (4)



Статьи по теме

Lifenews 28-летняя Анна Заворотнюк об ушедшей маме: «Ей там легче и лучше» (ВИДЕО)

"Мы, ее дети, должны быть ее продолжением, продолжать ее и двигаться дальше".

Lifenews 28-летняя мультимиллионерка Кендалл Дженнер изучала Лувр ночью и босиком (ВИДЕО)

"Какое неуважение швыряться своим богатством и привилегиями в лицо публики", возмущаются простые американцы.

Lifenews Вызовы Эвелины Блёданс: 55-летняя московская латышка и её особенный сын (ВИДЕО)

«Из больницы в больницу, походы к остеопатам, каждые три недели кровь сдавать».

Читайте еще

Наша Латвия Рабочая косточка: в создание трудовых резервов Латвия вложит почти 50 млн евро
Первый летний месяц — время выбора пути для молодежи, завершившей очередной этап своей жизни. Профессиональное образование в Латвии продолжает быть чрезвычайно востребованным — его должны получить 45% учащихся, окончивших основную школу (9 классов), и 7% обретших аттестат о среднем образовании (12 классов).
Бизнес Утро нашей водородины: H2 вытесняет из Латвии углеводороды
Машина, способная на одной заправке проехать от Риги до Таллина и вернуться. Баллон в подвале, снабжающий дом теплом в течение зимы. Ветряки, крутящиеся денно и нощно и складирующие свою выработку в виде сжиженного газа.
Политика Налоги в Латвии: и повышать нельзя, и не повышать не получается
Правящие оказались почти в патовой ситуации. Выход должен быть найден самое позднее – до конца сентября
Люблю! Как исправить 9 признаков старения
Тело и лицо человека быстро выдают его возраст. Небольшие морщины, мешковатость, провисание кожи заставляют выглядеть намного старше, чем есть на самом деле. Существуют домашние средства и медицинские технологии, помогающие исправить признаки старения.