Элиноам Гиршгорн и Керен Роэлофсен решили посидеть в каком-нибудь заведении в Тель-Авиве. И не просто в Тель-Авиве, а в "Шпагате", знаменитом гей-баре. Туда они пришли в обычных для женщин ортодоксального течения религиозного сионизма (хардаль) нарядах: тюрбан (кисуй рош), блузка, закрывающая большую часть тела, и длинная юбка. Осмотревшись, они быстро поняли, что слишком выделяются среди посетителей бара.
Им окончательно стало ясно, что они не вписываются ни в одну из групп, к которым, казалось бы, принадлежат по тем или иным параметрам. Религиозная община их не принимает, но и ЛГБТ-сообщество не знает, как к ним относиться. Об этой удивительной паре рассказывает женский журнал "Ла-Иша" медиаконцерна "Едиот ахронот".
Керен: "Мы полагали, что в баре сможем почувствовать себя более свободно. Посидим за чашкой кофе или выпьем минеральной воды. Но не успели мы сесть за столик, как все начали глазеть на нас. Это было крайне неприятно". Элиноам: "Кто-то даже бросил нам, мол, вы ошиблись адресом". Керен: "Люди, сидевшие рядом, стали смеяться и спросили: "Вы что, потерялись? Вы в курсе, что это за бар?"
Керен: "Что я тут со своей женой. Они были в шоке и сказали, что даже не подумали об этом. Жаль, что вы сплетничали за спиной, вместо того, чтобы спросить напрямую, ответила им я”.
Элиноам: "Религизная община нас не принимает. Мы чувствуем, что нас отторгают. Однажды в субботу мы пришли в синагогу на утреннюю молитву вместе с детьми. Люди стали осуждающе на нас смотреть. Больше мы туда не вернулись. И вот мы приходим в гей-бар – там на нас тоже смотрят с недоумением. К счастью, в Ариэле есть небольшое религиозное ЛГБТ-сообщество, там нам рады. В последнее время мы познакомились и с гетеропарами, принадлежащими к либеральному течению в религиозной среде, они приглашают нас на субботний ужин".
-Выступлю адвокатом посетителей "Шпагата". Согласитесь, что вы довольно уникальное явление. Женская пара, выглядящая как ультраортодоксальные поселенки.
Керен: "Мои отношения с Всевышним никак не связаны с моими отношениями с женой. Я соблюдаю заповеди, поскольку верю в Творца".
Элиноам: "Религия – часть меня, и я никогда от нее не откажусь. Я соблюдаю заповеди, потому что этого от меня хочет Творец. Я не думаю, что он хочет нас разлучить".
- Но почему вы покрываете голову, если не состоите в браке с мужчинами?
Элиноам: "Живя с бывшим мужем, я носила кисуй-рош. Это означало, что я не свободна. Теперь у меня есть супруга, мы с Керен пара, и обе покрываем голову. Так нам комфортнее".
Керен: "Для меня это связано с тем, как я воспринимаю себя в этом мире. Так мне легче следить за внешним видом, скромно выглядеть. Это напоминает мне, что я нахожусь в серьезных отношениях, накладывающих на меня определенные обязанности. У меня есть человек, которому я верна. У нас есть дом, мы живем вместе. Неважно, с кем я в отношениях – с женщиной или мужчиной. Я не заглядываюсь на других".