«Приключения Шерлока Холмса», Артур Конан Дойл
Шерлок Холмс попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый экранизируемый литературный персонаж. На данный момент насчитывается около 210 кинокартин с участием знаменитого сыщика, первая из которых увидела свет еще в 1900 году в США. С тех пор действие детектива переносилось в современность, прошлое и будущее. Более 70 актеров в разные годы примеряли на себя гениального сыщика. Долгое время самым знаменитым Шерлоком был Василий Ливанов в советской серии телефильмов "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона". Теперь же список фаворитов возглавляет Бенедикт Камбербэтч, который демонстрирует, как может работать дедуктивный метод в наше время.
Также среди самых популярных Холмсов: Роберт Дауни-младший в экранизации Гая Ричи, оскароносный Кристофер Пламмер в "Убийстве по приказу", Иэн МакКеллен в "Мистере Холмсе" и др .
«Гамлет», Уильям Шекспир
Вечная история на сегодняшний день насчитывает около 100 киновоплощений. В разные годы трагическую роль датского принца воплощали Лоуренс Оливье, Иннокентий Смоктуновский, Мэл Гибсон, Кеннет Брана, а в самой первой экранизации 1900 года, которая называлась «Дуэль Гамлета», главную роль исполнила женщина — экстравагантная театральная актриса того времени Сара Бернар.
С первых лет существования кинематографа мечта всех артистов — сыграть Гамлета, а всех режиссеров — его поставить.
«Дракула» Брэм Стокер
В современной культуре имя Дракулы стало нарицательным и этот образ часто эксплуатируется киношниками даже без привязки к оригинальному произведению Стокера. Тем не менее существует не менее сотни фильмов, сериалов и мультфильмов, в которых фигурирует этот культовый персонаж.
Наиболее известными и достоверными можно считать культовый американский хоррор 1931 года с Белой Лугоши и фильм Френсиса Форда Копполы 1992 года, который был отмечен сразу тремя «Оскарами». В легендарной экранизации засветились: Гари Олдман, Вайнона Райдер, Энтони Хопкинс, Киану Ривз, Ричард Грант.
Самую свежую версию истории квожадного графа в этом году представили создатели культового серила "Шерлок".
«Война и мир», Лев Толстой
Практически каждое десятилетие какой-нибудь режиссер решается замахнуться на легендарный роман и снять невиданный по количеству смыслов и качеству декораций фильм.
Снимать по Толстому начали, конечно же, в России. Именно здесь вышли первые немые экранизации 1913 и 1915 года. Первая зарубежная версия появилась уже в 1956 году, и сразу с мировыми звездами: Одри Хэпберн (Наташа Ростова) и Генри Фонда (Пьер Безухов).
В 1965 году увидела свет незабываемая версия Сергея Бондарчука, которая по сей день считается одной самых дорогостоящих картин в истории кинематографа.
Детективы Агаты Кристи
Суммарный тираж книг британской писательницы Агаты Кристи перевалил за миллиард экземпляров. Немалую роль в популяризации ее творчества сыграл кинематограф.
Первая экранизация вышла в 1931 году - фильм «Алиби» по мотивам романа «Убийство Роджера Экройда». Дальше последовало множество великолепных работ с яркой режиссурой и блестящим актерским составом: 38 кинокартин, 29 телефильмов и телесериалов, 3 «больших» телесериала, включающих каждый по десятку и более самостоятельных полнометражных фильмов. А картины, снятые по мотивам, и вовсе не поддаются подсчету.
Три мушкетера, Александр Дюма (отец)
Первая экранизация бессмертного романа появилась еще в XIX веке и была немой и черно-белой. С тех пор родилось более 150 версий о приключениях мушкетеров, представленными режиссерами почти всех стран от Франции до Южной Кореи.
Знаменитая телеадаптация 1978 года, снятая режиссером Юнгвальд-Хилькевичем с Михаилом Боярским в роли Д`aртаньяна, до сих пор остается одним из популяршейших фильмом постсоветского пространства.
«Отверженные», Виктор Гюго
Экранизациями романа «Отверженные» уже больше 100 лет увлекаются не только в Европе, США, но даже в Японии. Существует «классический» вариант фильма Жан-Поля Ле Шануа 1958 года, который, по статистике, посмотрел каждый 4-й взрослый француз. Однако гораздо выше критики оценили франко-немецкий фильм Робера Оссейна (1982), который стал пятикратным номинантом на премию «Сезар».
Также не раз по мотивам «Отверженных» снимали мюзиклы, самым зрелищным из которых считается версия 2012 года с Хью Джекманом, Расселом Кроу, Энн Хэтэуэй и Амандой Сейфрид.
Ромео и Джульетта, Уильям Шекспир
Если Шерлок – самый популярный персонаж для экранизаций, то в борьбе за звание самого экранизируемого писателя Уильям Шекспир оставил соперников далеко позади. "Ромео и Джульетта" и по сегодняшний день одна из самых популярных историй любви, перенесенная на экран более 150 раз. В оскароносной драме Франко Дзефирелли 1968 года сохранено практически полное соответствие текста и сюжета оригинальному повествованию.
Много шума в свое время наделала и картина "Ромео+Джульетта" База Лурмана с Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс, в которой классический сюжет перенесен в XX век.
Тарзан, Эдгар Райс Берроуз
Есть более 80 картин, мультфильмов и сериалов, в которых появляется Тарзан, придуманный писателем Эдгаром Берроузом. Первая экранизация "Тарзан. Приемыш обезьян" 1918 года, являлась наиболее точной адаптацией одноименного произведения. В 2016 году образ вскормленного обезьянами парня воплотил актер шведского происхождения Александр Скарсгард в фильме "Тарзан. Легенда". До него роль исполняли Кристофер Ламберт и Каспер Ван Дин. Также широко известен оскароносный мультфильм 1999 года студии Дисней.