Данная страница является Архивом, чтобы вернуться на основной сайт нажмите здесь
24 ноября, воскресенье
Гороскоп
Подписка
Поиск ПоискFacebook Telegram Youtube Instagram ВКОНТАКТЕ list


Гороскоп Подписка Опросы Погода
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео Facebook Facebook Telegram Telegram Instagram Instagram ВКОНТАКТЕ ВКОНТАКТЕ Google News Google News

Не нашли говорящих по-латышски: приключения американцев в советской Латвии

Размер текста Aa Aa
Наша Латвия
BB.LV 11:35, 5 июня, 2024


«Не нашли никого, кто говорил бы по-латышски», - так на страницах Kultūras Diena вспоминает о среде эмигрантов в США их представитель Лаурис Салиньш.


Источник: LETA

«Я был хиппи... В латышских лагерях можно было найти своих единомышленников с разных концов».

«Я в первый раз в Латвии был в 1982 году с группой теологов Северной Америки. Это был такой особый порог. Казалось, что еще глубокие времена стагнации. Перемены начинались очень тихо. Так как в группе был единственный латыш, американцы хотели, чтобы я пошел с ними на почту послать письмо в Америку. На почте не нашли ни одного человека, кто умел бы говорить по-латышски. У нас шло лучше с английским языком. Интуристовские гиды у Памятника Свободы нам рассказали, что народ построил памятник в благодарность тому, что Латвию приняли в Советский Союз. Я тут же мог рассказать другую версию...»

Его сверстница Лайла Салиня говорит о жизни в США: «Мы дома говорили только по-латышски, однако ходили в американскую школу. Одна учительница вызвала нашу мать и сказала, что не надо говорить на этом чужом языке. Уже тогда как ребенок подумала — ну уж эта история такая сложная — с немцами, с нацистами, с русскими — и еще тебя как ребенка спрашивают — что это за язык?»

Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
Комментарии (0)



Статьи по теме

Наша Латвия Бунт аптекарей: латвийские фармацевты защищают высокие цены

Реформа Абу Мери столкнулась с серьезным сопротивлением. Владельцы 110 аптек и представители профессиональных ассоциаций обратились с открытым письмом к премьеру, министрам и руководителям сеймовских фракций.

Наша Латвия Улицу Вальню сделают пешеходной за 8 млн евро

В целях развития общественного открытого пространства Старой Риги, включенного в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, Рижское самоуправление планирует до конца 2029 года перестроить инфраструктуру улицы Валню, Театральной площади и прилегающих улиц, превратив улицу Вальню в пешеходную улицу.

Наша Латвия ПВС выявила недозволенную пищевую добавку в алкоголе

Продовольственно-ветеринарная служба (ПВС), проведя проверку груза алкоголя из Беларуси, предписала уничтожить крепкий алкогольный напиток, в котором обнаружена неразрешенная пищевая добавка - бензоат натрия (Е211), свидетельствует информация, обнародованная ПВС.

Наша Латвия Объявлен сбор пожертвований для пострадавшей от ракетных ударов детской больницы

Благотворительная организация "Ziedot.lv" призывает делать пожертвования на помощь детской больнице "Охматдет" в Киве, сообщила агентству ЛЕТА руководитель по коммуникациям благотворительной организации Илзе Ошане.

Читайте еще