В минобразования признают, что это позор для системы образования. Однако в ближайшее время ситуация должна улучшиться, ведь многое сделано для полного отказа от русского языка в школах.
Профессионально-технические училища тоже бьют тревогу по поводу того, что уровень владения государственным языком выпускников школ меньшинств зачастую критически низок.
О том, что есть выпускники девятых классов, которые фактически не знают латышского языка, телеканал TV3 узнал в понедельник, 1 июля, когда сделал сюжет о том, как ученики младших классов сдали централизованные экзамены.
TV3 пообщался со студентами Рижского технического колледжа, куда они приехали подавать документы на обучение. Однако студенты не поняли большую часть вопросов, сформулированных на латышском языке. Один из опрошенных рассказал, что результаты экзамена плохие. Тем временем другой молодой человек даже не постеснялся спросить, могу ли я задать ему вопрос на наиболее удобном для него русском языке.
«На русском было бы лучше», — сказал обратившийся студент. На вопрос, как он планирует учиться, он откровенно признается, что не знает. Он уже посмотрел результаты экзаменов, например, по латышскому языку он набрал 14%, по английскому — 43%, по математике — 13%. Сам студент считает, что мог бы добиться большего.
В колледже признают, что это не редкое исключение. Владение государственным языком выпускников школ меньшинств, как правило, критически низкое. Есть даже молодые люди, которые проучились девять лет, формально сдали все экзамены и хотят учиться дальше, но латышский язык знают, хорошо если, на уровне пятого класса.
О проблеме знает и министр образования Анда Чакша, которая считает, что вина здесь в том, что мы долгое время допускали, что русский язык может быть вторым языком обучения в Латвии. Скоро это изменится.
«Уже год как мы перешли на единую школьную систему, которая, конечно, решит этот вопрос, поэтому важно было обратить внимание на качество и мы сейчас это отслеживаем. И я действительно должна сказать, что очень жаль, что спустя более 30 лет, как мы живем со своим государственным языком, есть самоуправления, которые делают это, скрывают это и закрывают на это глаза», - говорит Чакша.
Министр также говорит, что для того, чтобы мотивировать людей лучше изучать латышский язык, должен быть план по повышению планки для сдачи экзаменов еще в начальной школе. С нынешних мизерных 10% до 20%. Между тем, Рижский технический колледж подчеркивает, что школы, которые скрывали или игнорировали плохое знание государственного языка своих учеников, на самом деле вредили будущим возможностям этих молодых людей.