В посольстве она также занималась вопросами коммуникации и культурного сотрудничества.
Эглите работала в отделе консульской помощи Консульского департамента, оказывая консульскую помощь гражданам Латвии, оказавшимся в бедственном положении за границей. Вместе с коллегами она разработала бренд безопасных путешествий "Ceļo droši".
Эглите более десяти лет занималась вопросами СМИ, руководя отделом прессы и информации. Она также участвовала в организации нескольких мероприятий высокого уровня – саммита Совета Балтийского моря, обеспечивала работу со СМИ во время первого председательства Латвии в Совете ЕС и в других форматах.