Дебютный гол в НХЛ Балинскиса пришелся на домашний матч "Флориды" против "Каролины", в котором хозяева льда взяли верх со счетом 5:2. Латвийский защитник, который в тот вечер провел на площадке неполные 14 минут, отличился в самом конце первого периода, сделав счет 2:1.
Всего в этой игре в его активе также четыре броска по воротам соперника, один блокированный бросок, один силовой прием и коэффициент полезности "плюс 2". Через день "Флорида" у себя дома принимала "Чикаго" и вновь победила — 4:3. В этом матче у Балинскиса за 13 с половиной минут один бросок и два силовых приема.
Благодаря этим победам "Флорида" в турнирной таблице Восточной конференции поднимается на третье место, набрав в 14 матчах 19 очков.
Если "Флорида" может похвастаться серией из четырех побед подряд, то у "Коламбуса" Элвиса Мерзликина серия печальная — пять поражений кряду. Накануне клуб из Огайо по буллитам уступил на выезде "Нью–Йорк Рейнджерс" — 3:4.
Латвийский страж ворот парировал 37 бросков из 40. У "Коламбуса" только 12 очков и последнее, 16–е место на Востоке. Два матча провел и "Баффало" Земгуса Гиргенсонса.
После домашней победы над "Миннесотой" — 3:2 (латвийский форвард за 14 с небольшим минут один раз угрожал воротам соперника, блокировал один бросок и применил три силовых приема), последовало поражение в гостях от "Питтсбурга" — 0:4 (Гиргенсонс за 14 с половиной минут — четыре броска, четыре силовых приема и коэффициент полезности "минус 1"). У "Баффало" 15 очков и 12–я позиция в Восточной конференции.
Наконец, если говорить об одном из лидеров Западной конференции "Ванкувере", у которого 23 очка и второе место, то в составе канадского клуба наконец–то дебютировал Теодор Блюгер.
В победном выездном матче с Монреалем (5:2) Блюгер, выходивший на лед в третьем звене, за 14 минут смог выиграть два вбрасывания из пяти. Больше ничем в итоговом протоколе он не отметился.