Однако в Северной Америке "первым русским" — the first Russian–born player, называют совсем другого человека. Кто же он?
Дэвид Шрайнер из Саратова
Дэвид (Суини) Шрайнер (David Sweeney Schriner) — одна из главных звезд НХЛ 1930–х и начала 1940–х годов (543 матча, 219 шайб плюс 215 передач). Он дважды брал "Арт Росс Трофи" как самый результативный игрок лиги, а в 1962–м его включили в Зал хоккейной славы в Торонто.
Авторитетный журнал The Hockey News в 1998 году поставил Шрайнера 91–м в списке 100 лучших игроков НХЛ за всю ее историю. Спустя 12 лет Шрайнер вошел в двадцатку сильнейших левых крайних нападающих НХЛ по версии того же журнала, поставившего его на 16–е место — выше Стива Шатта и Билла Барбера, двух легендарных нападающих 1970–х, выше Ильи Ковальчука и Хенрика Зеттерберга.
А создатель и владелец "Торонто Мэйпл Лифз" Конн Смайт называл Шрайнера лучшим левым крайним из всех, кого он видел в хоккее, включая даже Фрэнка Маховлича и Бобби Халла.
Месяц в Российской империи
На самом деле Шрайнер не был ни первым русским в НХЛ, ни собственно русским, ни даже единственным, кто в начале века родился в Российской империи, а в конце 1920–х стал североамериканским хоккеистом.
Раньше него в лиге дебютировали защитник Валентин (Вик) Хоффингер, эмигрант из немецкой колонии под Одессой (в сезоне–1927/28), и нападающий Иоганнес (Джонни) Готтселиг из немецкой колонии под Херсоном (в сезоне–1928/29). Хоффингер провел лишь несколько матчей за "Чикаго Блэкхокс", а вот Готтселиг в составе "Чикаго" дважды выигрывал Кубок Стэнли (в 1934–м и в 1938–м), причем второй раз уже в статусе капитана команды. И все же именно Шрайнер, еще один выходец из немецкой колонии, стал самым известным "русским" в истории НХЛ до первой постсоветской волны конца 1980–х.
Родился он 30 ноября 1911 года в Саратове. Уже через месяц родители увезли его в канадский Калгари, но запись в метрике дает право называть Шрайнера самым знаменитым уроженцем Саратова в история хоккея. Канадские источники и дореволюционные справочные книги Саратова не дают никаких данных о семье Шрайнера, но достоверно известно, что он выходец из поволжских немецких колоний.
В списке депортированных в 1941 году поволжских немцев встречается много семей с такой фамилией. К примеру, эшелоном № 718 из Гуссенбаха в Омскую область выслали Генриха и Амалию Шрайнеров с пятью детьми. А первой семьей Шрайнеров на саратовской земле были, скорее всего, 33–летние Николаус и его жена Мария Магдалина, прибывшее в Зельман в 1767 году вместе с четырьмя детьми из городка Бад–Зоден–Зальмюнстер, что в ландграфстве Гессен–Дармштадт. Можно предположить, что в 1911 году родители Дэвида, готовясь к эмиграции и рождению ребенка, перебрались из своей колонии в губернский город, а уже после родов отправились дальше, в Калгари, провинция Альберта.
В первом клубе НХЛ стал звездой
Как и любой канадский подросток тех лет, Дэвид увлекался американским футболом и бейсболом, а еще играл в европейский соккер. Свое второе имя — Суини, он взял в честь кумира детства, бейсболиста–любителя Боба Суини. И прославил его в хоккее, которым занимался на замерзших прудах и речках Калгари.
В конце 1920–х Шрайнер — один из сильнейших молодых хоккеистов провинции Альберта. Сначала он играл в юниорской лиге за "Калгари Канадиенс", а потом — за "Калгари Бронкс" в Alberta Senior Hockey League. Там в сезонах–1931/32 и 1932/33 он становился лучшим бомбардиром лиги. После этого Дэвид получил приглашение в тренировочный лагерь клуба НХЛ "Нью–Йорк Американс" (драфта тогда не было). Настоящую же известность Шрайнер приобрел в мае 1939 года, когда владелец и генеральный менеджер "Торонто Мэйпл Лифз" Конн Смайт отдал за него в "Американс" сразу пятерых хоккеистов — на тот момент это был самый крупный трейд в НХЛ
Выиграл два Кубка Стэнли с "Торонто"
В "Торонто" Шрайнер провел шесть сезонов (первая пятерка "всех звезд" в сезоне–1940/41, обладатель Кубка Стэнли–1942 и 1945) и стал участником одного из величайших за всю историю НХЛ финалов.
В 1942–м "Торонто" начал финальную серию с "Детройтом" с трех поражений, но потом победил в следующих трех матчах. Решающая седьмая игра прошла в "Мэйпл Лиф Гарденс" и подарила новый рекорд посещаемости канадского хоккея — 16 218 болельщиков. К началу третьего периода "Детройт" вел 1:0, но две шайбы Шрайнера переломили ситуацию — 3:1 в матче и 4–3 в серии. Впервые в НХЛ обладателем Кубка Стэнли стала команда, отыгравшаяся после 0–3.
Первый титул принес Суини Шрайнеру (он давно уже не Дэвид, даже в семье) не только новую былинную славу, но и известный многим звездам сплин. Жалуясь, что хоккей в НХЛ стал излишне индивидуальным, травмы замучили, а денег платят мало, он заявил о желании перейти на тренерскую работу и вернуться в родной Калгари.
Шрайнер все же дал себя уговорить и сезон–1942/43 провел в "Торонто". Но в июне 1943–го снова объявил об уходе из НХЛ — и на этот раз действительно ушел. Он уехал в Калгари, где попал под военный призыв и сначала играл в Alberta Garrison League за армейскую команду, а потом в еще одной любительской лиге за команду из Ванкувера.
Карьера нефтяника и звездная пенсия
В сезоне–1944/45 Шрайнер вернулся в "Торонто Мэйпл Лифз", с которым выиграл Кубок Стэнли — снова в седьмом матче повергнув в финале "Детройт". Летом 1946 года он в очередной раз заявил о желании отправиться на покой. Пресса тогда уже вовсю шутила о "ежегодном выходе на пенсию Суини Шрайнера".
На тренерской работе в Западно–Канадской хоккейной лиге (WCSHL) он выдержал два сезона, а потом снова вернулся на лед. В сезоне–1948/49 37–летний Шрайнер играл за "Реджайна Кэпиталз" из WCSHL, занял четвертое место по результативности в лиге (26 шайб плюс 27 передач) и довел команду до финала Кубка Аллана (аналог Кубка Стэнли для любительских команд). И после этого окончательно завершил игровую карьеру.
Несколько лет Шрайнер тренировал любительские и юношеские команды, но вскоре нашел новое призвание — в нефтегазовом бизнесе, в провинции Альберта. Ее тогда даже нарекли "канадским Техасом" (неслучайно команда из Эдмонтона получила название "Ойлерс").
Шрайнер ушел на пенсию в 1977 году почтенным и популярным членом общества, игроком в гольф. Впрочем, он и дальше вел общественную работу в Calgary Oldtimers Hockey Association, был частым гостем Университета Калгари — его очень любили студенты, мечтающие о громкой карьере в хоккее (клуб НХЛ "Калгари Флэймз" появится в городе только в 1980–м).
Дэвид Шрайнер умер 4 июля 1990 года, немного не дожив до 79–летия. Его похоронили в Калгари на кладбище Маунтин–Вью Мемориал Гарденз. 28 февраля 2006 года на 92–м году жизни умерла его любимая жена Мария, с которой он познакомился в юности в Калгари. На ее похороны приехали их дети — сын Норман с женой Патрицией и дочь Джоанн с мужем Бобом, а еще пять внуков (одного из которых в честь деда назвали Дэвидом), 11 правнуков, многочисленные племянники и племянницы.
В Саратове же Шрайнера почти никто и не помнит.