Беседуя с Владимиром Путиным, журналист Кир Симмонс из NBC задал вопрос о приписываемых России кибератаках. Президент отметил, что после многочисленных обвинений никто не предъявил доказательства. "Можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ", – процитировал российский лидер мошенника Остапа Бендера.
По мнению политолога Федора Лукьянова, Путину "удалось поглумиться над американцами" с помощью непонятной для них фразы.
Журналисты из NBC перевели слова президента России буквально, поэтому они звучат странно.
"Думаю, американцам это кто-то объяснит", – предположил эксперт. Впрочем, трудности перевода российского президента вряд ли заботят, поскольку он чувствует себя уверенно и раскованно, считает Лукьянов.
Политолог также отметил, что юмор Путина достаточно специфический. В своих высказываниях президент часто использует цитаты, которые от него совсем не ждешь.