Об этом говорится в решении суда, опубликованном в понедельник.
Дангвиде в 2013 году издала книгу под названием "Янтарное сердце" - сборник сказок для детей 9-10 лет, персонажами которых являются представители разных этнических групп или с интеллектуальными нарушениями.
Две из шести историй имели сюжетные линии об отношениях и браке между людьми одного пола - в частности там описывалось, как принцесса и дочь сапожника спят в объятиях друг друга после свадьбы.
Вскоре после публикации книги министерство культуры Литвы получило жалобу на то, что сборник Дангвиде "поощряет извращения". Инспекция журналистской этики страны по обращению Минкульта установила, что книга нарушает закон о защите несовершеннолетних.
Сначала "Янтарное серце" перестали распространять, позже продажу возобновили с пометкой, что книга может быть вредной для детей до 14 лет. Автор не согласилась с решением Инспекции и подала в суд, но в 2019 году ее иск окончательно отклонили, утверждая, что описание однополых пар в книге было "откровенно сексуальным".
ЕСПЧ принял на рассмотрение иск Неринги Дангвиде в ноябре 2019 года. Суд постановил, что действия властей Литвы стали вмешательством в свободу выражения мнений, усложнили продажу книги и уменьшили ее читательскую аудиторию.
При этом утверждение о чрезмерной сексуализации текста сказок ЕСПЧ отклонил, не увидев "пропаганды однополой семьи", как это утверждало правительство Литвы.
Суд отметил, что ограничение распространения информации о гомосексуальных отношениях может свидетельствовать о том, что литовские власти "предпочитают одни типы отношений и семей другим и что они считают разнополые отношения более социально приемлемыми и ценными, чем однополые, тем самым способствуя продолжению стигматизации".
Кроме того, образовательная программа Литвы, как и других стран Совета Европы, содержит в школьной программе информацию об однополых отношениях или положения об обеспечении уважения к разнообразию и запрете дискриминации по признаку сексуальной ориентации.
В конце концов ЕСПЧ постановил выплатить матери истицы, которая умерла в 2020 году, 12 тысяч евро моральной компенсации и пять тысяч евро на возмещение судебных расходов.