Чтобы повысить эффективность штрафных санкций, министерство хочет увеличить максимальный размер штрафа до 9600 евро для юридических лиц и 1280 евро для физических лиц. Чтобы сделать экзамены по эстонскому языку более действенными, министерство предлагает ввести государственную пошлину для тех, кто сдает экзамен на ту же самую категорию в третий и более раз.
Новой редакцией закона планируется, в частности, регулировать перевод фильмов, демонстрируемых в кинотеатрах, не показывать фильмы, дублированные на иностранные языки, за исключением фильмов для детей.
Новая редакция закона, вместе с тем, не предполагает регулировать предоставление публичной информации на иностранных языках, так как действующий закон четко требует предоставлять информацию на эстонском языке, а нарушения можно устранить с помощью более эффективного контроля.
Действующий закон не регулирует объем аудиорекламы и не планируется его регулировать, поскольку решением проблемы также может стать более эффективный надзор.
Не планируется вновь вводить требование к водителям такси предоставлять подтверждение владения эстонским языком при подаче заявления на получение служебного удостоверения.
Уровень владения эстонским языком B1 всегда был обязательным для водителей такси, но с 2016 года не требуется предоставлять подтверждение владения языком при подаче заявления на получение карты предоставления услуг.