Туристическая поездка в Афины или на пляжи Крита не позволит узнать о привычках жителей Греции. Чтобы понять эллинов, надо провести хотя бы несколько дней в местных кафе и выпить не один литр холодного кофе.
1. Жители Греции подзывают кошку звуками «пс-пс-пс», а чтобы прогнать ее, произносят «кс-кс-кс».
2. Греки ставят вместо вопросительного знака точку с запятой.
3. Поднятым вверх большим пальцем показывают не «Все отлично!», а «Замолчи!».
4. Называют первенцев именами деда или бабушки по отцовской линии, а вторых детей — по материнской линии.
5. Записывают в паспорте часто не полные имена, а их уменьшительную форму. Например, вместо Ставрос — Ставруля.
6. Уменьшительно-ласкательные суффиксы любят прибавлять ко всем словам, даже Христа часто называют Христули.
7. Отмечают женский день 8 января. В праздник Гинекократия (γυναικοκρατία— власть женщин) гречанки проводят время, как это обычно делают мужчины, — обсуждая новости в кафе с подругами. А их супруги занимаются домашним хозяйством.
8. Считают несчастливым днем не пятницу, а вторник, 13-е.
9. Бьют посуду не во время семейных ссор, а на Пасху и после застолий. Верят, что это приносит счастье и отгоняет смерть.
10. Пьют горячий черный чай и кока-колу, когда болит живот. А по утрам и после трапезы подают кофе. Национальный напиток — фраппе, кофейный шейк со льдом. Пьется через соломинку — пол-литрового бокала грекам хватает минут на сорок — час.